三年筹备打磨,贺岁档最强话题,看电影《手机狂响》如何关照现实

分享到: ? ? ? ? ? ? ?

看电影的说说

1973年马丁·库帕发明了移动电话,从此,便携式可移动即时通讯设备成为可能,手机成为了一项改变人类的发明。在过去的40多年里,手机前所未有地介入了人们的生活中,人们在加深对于手机的依赖,它在便捷人类的同时也绑架了人类自身。正是因为如此才让人感慨:相爱没有那么容易,每个人都有他的手机。手机,浓缩了现代社会中每个人隐藏最深的秘密,成为了情感的定时炸弹。

2016年,一部意大利电影《完美陌生人》因为其对人性、对手机的诠释入木三分而爆红网络,成为当年豆瓣上口碑最高的喜剧片。一个月圆之夜,七个好友在饭桌上相聚,无聊之余大家玩起了分享手机里秘密的游戏,每一个电话,每一条短信都和大家共享。于是隐藏在手机里的秘密浮出水面,像一颗炸弹一样把七个人的友谊炸得粉碎……

时隔三年后,《完美陌生人》的中国版:由于淼执导,李潇、王思、王欢编剧,张一白监制,佟大为、马丽、霍思燕、乔杉、田雨、代乐乐、奚梦瑶主演的《手机狂响》即将登陆院线,已定档12月29日。

看电影的话题

同样关于手机,同样关乎人性。在电影上映前,影视独舌采访了编剧李潇,听她讲述了这部电影改编过程中的诸多故事。

三年死磕,只为写一个更本土化的故事

2016年在威尼斯国际电影节期间,由新丽公司和意大利版权方接洽,双方达成了电影《完美陌生人》的版权协议,可以说版权获取得十分顺利。“是一个比较天时地利的过程。”

版权到手了,怎么改编就成了摆在编剧李潇及其团队面前的问题了。《完美陌生人》的故事很精彩,但毕竟是舶来品,一字不改地拍摄容易造成水土不服。相比原版的《完美陌生人》,《手机狂响》做了几项改动,都是关于电影里的核心悬念。说到这里李潇卖了个关子,没剧透细节,但是讲了改编的思路:合理的本土化。

看电影作文300字

改编外国剧本最难的一点就在于:如何进行本土化?因为原版电影的设置是“牵一发而动全身”,任何改动都会损及原有的逻辑链条,所以想要改得合情合理,就必须要实现改编的逻辑自洽。

在这近三年的改编时间里,有很多推翻再重新来过的地方,那么如何找到最合适的点,就成为电影改编的关键所在。谈到改编过程中的困难时,李潇笑称:“我们不是天才型选手,只能用笨办法:一个一个地去试。很多方向试过之后不行,很多设计论证之后又推翻。”

约会看电影话题

《手机狂响》的故事不光是在创作团队内部打磨,李潇还会讲给周围的朋友去听,借助他们的想法去发散剧本的故事。为了保证《手机狂响》符合当下社会的真实状况,创作团队进行大量的调查和采访,了解受访对象跟手机、跟家人之间的关系。这个尝试的过程,极为漫长。

可以说在难为自己这件事上,李潇从来都是一丝不苟的,就是凭着这股死磕自己的精神,才有最终剧本的定型。

科技扭曲人性背后的当代众生相

《完美陌生人》的核心主线,是手机和人之间的关系,科技如何扭曲人性是全片最大的看点。不过由于故事时间和空间的有限性,电影改编很容易滑向舞台剧的范畴。

看电影英语话题

为了避免出现这样的状况,不管是剧本写作还是电影拍摄,从台词风格到布景搭建,创作团队都在尽力地回避舞台剧化,坚持用电影的语言去呈现。“我不愿意把过去写电视剧积累的经验直接移植到电影当中去,要有新的尝试,要在一个饭桌上展现出社会各阶层的不同样貌来。”李潇透露了她在这部电影里的坚持。

想描摹当代社会的各个阶层,在演员的选择上就不能脱离观众。“从《完美陌生人》的演员选择上看,文艺气息更浓郁一些。《手机狂响》的受众要广泛,就要避开这一点。”这定下了《手机狂响》选演员的基调。

“演员都是观众所熟悉、认可的,佟大为、马丽、霍思燕、乔杉、田雨、代乐乐、奚梦瑶……他们都自带烟火气,这样拉近了和观众之间的距离,也不会让观众觉得远离生活。”在《手机狂响》拍摄期间,李潇全程跟组,见证了这几位演员在表演上的努力付出,也印证了选角的恰当。

约女生看电影转移话题

在人物的身份设置上,有中产阶级,也有社会其他阶层的人。可以看出,《手机狂响》有野心展示一副当代社会各阶层在人与科技关系上的众生相,考虑到电影剧情本身在时间和空间上的限制,这样的尝试可谓很有气魄。

当然,也少不了遗憾,对于电影中没能呈现出来的一些遗憾,李潇也十分坦然:“遗憾是留给下一步作品的动力。”

价值观的多元化必须尊重

想约女孩看电影应该聊什么话题呢

“《完美陌生人》它倾向于揭露人性层面,虽然《手机狂响》做了很多改编,但精神内核还是尊重原著的,这个是不会变的。在这个基础之上,我们想要探讨的是在当下的中国社会 各阶层中特别重要的一个关系,就是人与人的关系,还有人与科技的关系,人与手机、人与互联网的关系。”

李潇谈到,原版人性层面的东西改编没有去动,因为人性是相通的。但传递的价值观一定是切合当下生活的。她提到在现代社会,人与人的交往变得非常便捷,然而大家正在陷入一种“沟通杀死沟通”的怪圈里。

“日常生活中经常可以看到在餐厅吃饭,几个人围坐在一起刷手机,可能他们就在一个群里,大家彼此在群里沟通交流,但是在面对面的时候,却没有什么可说的。”李潇谈到手机对于当下人们生活的切入时,表示就是要写出每个人都经历过的故事。“我觉得这种情景是每个人都经历过的,包括跟自己最亲密的爱人、父母,都会有科技给人带来的既便利又阻碍的状况。”

以看电影为话题的作文600字

把这样的探讨带入到电影当中去,既符合原版电影精神,又能引起当下社会观众们的共鸣,可以说是既有分量又有价值的。李潇不希望电影包揽一切,用一种声音代替观众思考,粗暴地断言某种价值观好或者不好,所以影片做了多元的价值观呈现,为的就是让观众可以思考自己的生活,思考科技究竟带给了自己什么。

“价值观是一个见仁见智的问题,没有对错之分,我怀着一个朴素的想法:手机不能一竿子打死。‘手机毁掉生活’这样的论调泛滥是不应该的,应该看到手机对于生活积极有益的一面。虽然电影容量有限,但是我们尽量放进了足够多的想法。”

第一次约会看电影好吗

毕竟手机和观众朝夕相处,由此生发出来故事再牵扯进人性的阴暗与纠葛,本身就极具话题性。手机的私密属性和分享手机内容的游戏方式,无一不拨撩着观众内心的痒处,所以《手机狂响》的爆款潜质和话题热度已经深植于电影之中。

《手机狂响》这样一部有着高口碑原版基础,充分接地气改编的话题之作,在年底的贺岁档能否掀起一阵关于科技与人性的话题热度?值得期待。

【文/赵春晖】

电影帝国微信公众号:dianyingdiguo
关注电影帝国公众号,订阅更多奇闻趣事
分享到 ? ? ? ? ? ? ?

?相关推荐

    404 Not Found

    404 Not Found


    nginx

?最近发生的趣事儿

    404 Not Found

    404 Not Found


    nginx