是“伙伴”而不是“对手”——所有人都相互支持,这就是日向坂_加藤史帆_小坂菜绪_坂道系

分享到: ? ? ? ? ? ? ?

原文链接:https://news.yahoo.co.jp/articles/7a58d2b8bdc23037ab746bd1e1021f74db01307e?page=1。

初次翻译,请多多指教。

左起佐佐木久美、加藤史帆、小坂菜绪


在包括乃木坂46、樱坂46的“坂道系列”之中,日向坂46是唯一没有成员选拔制、22人全员进行表演的坂道组合。被问到“如果导入选拔制或者AKB48那样的总选举的话呢?”队长佐佐木久美(25)笑道“诶,那该怎么办呢”。“伙伴而非对手”,日向坂46这样的氛围是如何产生的?我们询问了佐佐木久美、担任了4次单曲center的小坂菜绪(18)以及担任单曲“君しか勝たん”center的加藤史帆(23)。

(取材文:宗像明将/撮影:佐々木康太/Yahoo!ニュース オリジナル 特集編集部)

阔别13个月的有现场观众的live,成员们的声音都颤抖了

加藤史帆


作为欅坂46的下部组织,“けやき坂46”于2016年开始活动,2019年独立并改名为日向坂46。同一年起连续两年在“NHK红白歌合战”中出场。

在如此顺利的进展中,预定去年12月进行的首次东京巨蛋公演却由于新冠的流行而被迫延期,取而代之在另外的会场进行了无现场观众的直播Live公演。自2020年2月的活动以来,就没有能够在Live中与粉丝们面对面了,直到2021年3月27日终于通过限定700人的Live达成了再会。这一瞬间,许多成员都流下了眼泪。

加藤说“一直很寂寞很想见面,是‘呜~’的感觉。因此看到大家的瞬间,高兴得眼泪一下就流了出来。我也没想到自己会如此感动”


小坂菜绪


小坂说“我本来决定了那一瞬间绝对不要让眼泪流出来,但还是有那么一瞬间眼角忍不住发热。从耳返(live中耳朵上别着的类似耳机的东西)中听到的成员的声音都在颤抖。我感叹到‘果然粉丝们的力量是非常伟大的啊’”

佐佐木久美


佐佐木说“粉丝那边也有在号哭的人,让成员中的松田(好花)问了‘你不要紧吧’这种程度的号哭(笑)。大家的感情爆发的瞬间让我知道自己是被需要的,这点让我很开心,反而我很开心的笑了。”

佐佐木久美(上)、加藤史帆(左)、小坂菜绪(右下)


由于新冠的原因不能举办握手会,取而代之通过App与粉丝进行了个别对话,这种机制被称为“Online Meet&Greet(线上见面会)”,略称“Mi-guri”。在那里成员收到了很多来自粉丝的爱意的表现。

加藤说“我的线上见面会中有唱给我的原创歌曲的粉丝。对方和我都不知道什么时候该结束,于是很突然地结束了(笑)。与握手会所用的方法不同,但传达的爱意是相等的。”

佐佐木说“我那时候有粉丝给我弹日向坂46的曲子。为了这个去练习去弹给我听,是绝对只有在线上见面会才能做到的事,我很高兴。”

在无法和粉丝见面的期间,小坂在Blog更新了长文。读了这篇长文的粉丝通过“日向坂46Messege”的通信App发送了他们的感想,让小坂感到和粉丝之间真的联系很紧密。担任了多次C位的小坂在Blog中意外地表示“和别人相比,自己不擅长自我塑造和展示”时,粉丝有过这样的反应:

小坂说“但是,我认为菜绪酱其实是擅长的哟”这样的话语给予了她很多激励。正是因为现如今只能通过语言进行交流,有些东西才能相互理解,我认为这真的很好。”

每个人都相互认可

来自《日向摄》


4月发售的日向坂46写真集《日向摄(ひなせつ)VOL.01》(讲谈社)上刊登了成员相互拍摄的写真。由于照片中成员们过于亲密,加藤在发售记者会上将其称为“只有拥抱无可替代”(ハグしか勝たん)。

小坂说“气氛太好了,有谁在嬉闹或玩耍的话,就会有很多成员会跟着一起来玩,所以我觉得抱在一起的、大家紧紧聚在一起的照片会很多。”

加藤说“我真的超级喜欢拥抱和紧紧挨在一起的照片。”而且这些照片没有任何做作,我想传达出‘这就是真正的心动了(kyun)!’”

佐佐木久美


在《日向摄》中记录到的这样的团队氛围,与没有选拔制、总选举,22个成员全员一起表演的风格有很深的关系。被问到如果日向坂46也导入总选举或选拔制的话会怎么想,我们得到了三种不同的回答。

佐佐木说“诶,那该怎么办(笑)。这样的制度产生时,感觉成员们就会成为真正的对手了。但即使这样,还是伙伴的部分多一些,也正是如此我们才会有这样的一种氛围。如果真的那样的话,‘为什么呢?请告诉我那样做的理由’我想我会去这样问的。很想知道理由呢。”

加藤说“我的话‘为什么要那样呢’‘我们应该怎么做才好呢’可能会变成这样……”

小坂菜绪


小坂说“我并不期待这样,但如果这一刻还是到来了,我想会这样接受吧。但是,现在有的东西是不会变的。就算大家成了对手,但每个人都在相互支持这件事我能明确地感觉得到。全员向一个人伸出手,这样的表现我认为可以很好地传达到。”

去年公开的日向坂46的纪录电影“第三年的出道”的标语也是“我们不会放弃任何人,也不会丢下任何人”。日向坂46有着强烈的相互支持的姿态,这是她们获得同世代粉丝们的大力支持的其中一个理由。

佐佐木说“我认为每个人都喜欢着每个人。‘为了让团队变好’这个信念是根植于大家内心的东西,我认为这就是根本的原因。”

小坂说“我认为每个人都对其他所有人十分认可。大家都很清楚‘每个人都有好的地方’。例如,我看了久美桑出演的综艺会觉得非常开心,史帆桑唱歌非常好听。我认为最有力的一点是不存在‘为什么是那个人?’这样的疑问。”

然后,加藤从一个稍显不同的视角举出了日向坂46的特点。

加藤史帆


加藤说“我们大家,从好的意义来讲,比较像孩子,也像少年。与其说是少女,是喜欢漫画呀、动画呀、体育和游戏的,像少年一样的人聚在了一起。还有,稍稍有些奇怪的人聚在了一起。自己以前也被说过‘奇怪’,‘嗯~’地很悲伤的时候也有,但待在日向坂真的感觉很舒服,我想是因为大家都是奇怪的人吧。”

左起佐佐木久美、加藤史帆、小坂菜绪


佐佐木夸加藤“我觉得她真是perfect啊”的时候,加藤一脸惊讶的表情做出了很大的反应,说道“在采访里请不要说这样的话!”然后笑了。当小坂也说加藤“虽然是前辈,但向她撒娇很容易,也很可靠”时,加藤低下了头一边说着“好害羞……我都流汗了”一边害羞了。在这些对话绝妙的时机背后,可以看到各个成员相互尊重,相互之间的信赖感。

然后,佐佐木和小坂都曾预测“君しか勝たん”的Center会是加藤。在被告知是Center时,哭泣的加藤与在一旁笑着守望的成员所形成的光景让人印象深刻。

佐佐木说“为了展现日向坂46的新面貌,需要一个新的Center,我想果然还是现在风头正盛的加藤吧。”

加藤说“我自己之前没有觉得过自己状态很好,不过我很想把这种状态延续下去。真的我自己曾觉得绝对不会是我。但是,一想到‘就交给这个人了哟’,喜悦就战胜了不安。”

小坂说“我曾对史帆桑说‘真令人怀念啊’。史帆桑在‘happy aura’(2018年,けやき坂46时代的歌曲)担任过Center的时期我曾站在她旁边,我们可以向对方展示从那时起成长了多少,再次站在她旁边真的觉得很开心”

展示新面貌、不断改变的日向坂46。关于记录了这群女孩风采的《日向摄》,佐佐木在记者会上幽默地宣称“希望能让46亿人都看到”。

佐佐木说“我想让Instagram的用户也看到。想让他们知道这样真实的样子也是很上镜的哦。想让他们知道能让你听到声音的照片是最能让你开心的照片。”

---

加藤史帆(かとうしほ)

1998年2月2日生,東京都出身。2016年开始作为一期生进行活动。

佐々木久美(ささきくみ)

1996年1月22日生,千叶县出身。2016年开始作为一期生进行活动。

小坂菜緒(こさかなお)

2002年9月7日生,大阪府出身。2017年开始作为二期生进行活动。


电影帝国微信公众号:dianyingdiguo
关注电影帝国公众号,订阅更多奇闻趣事
分享到 ? ? ? ? ? ? ?

?相关推荐

    404 Not Found

    404 Not Found


    nginx

?最近发生的趣事儿

    404 Not Found

    404 Not Found


    nginx