（仅用于自己学习泰语 文字内容请勿模仿）

别再问了 王八蛋 她刚才自杀了！

[] *

* *

[**]

-阿珍！

-阿珍…

-

-

我的宝贝！阿珍！

（什么？

她是认真的）

[]

非常专业

*

真不愧是顶尖网红

来吧

*

其实有个方法可以实现你的愿望

*

**

什么方法？

[]

你只要死掉就好了

**

[]

**

不是要你真的去死

我的意思是 你可以装死

*

谢谢

阿珍在家吗 老婆？

*

她在家

*

（珍妮X）

()

天啊

这样你父母就不会知道

其实你不在家

[] *

**

**

等他们发现的时候 一切都结束了

*

**

这些是自杀用的工具

*

来 选一个吧

*

[]

**

你终于解脱了

你甚至可以抛弃父母替你取的名字

**

**

从现在起 你想怎么称呼自己？

*

我想叫自己萝西

*

[]

[*]

我要办理入住

请稍等

关于珍妮X的自杀直播事件

本台有最新消息

[] *

*

首先 我及内人想对大家说

[]

*

我们对阿珍的事感到痛彻心扉

*

我们恳求大家

[] * *

停止分享阿珍的自杀视频

以表示对她的尊重

*

*

**

你们希望大家停止分享视频

是因为她说的那番话吗？

[] *

*

*

关于直播打广告带货的事情

还有你们俩逼她做了什么

*

*

你们想怎么形容我们都可以

*

但请相信我

我们两个都是真心爱她、在乎她的

*

*

谢谢

[]

[] *

如果在周五晚间她直播自杀画面之前

*

有民众看到这张照片里的女孩

无论是在何处

*

烦请通知警方 谢谢

**

*

小姐

*

什么事？

[*]

你的发色很漂亮

谢谢

等等

怎么了？

刺青痛不痛啊？

不 不会痛

痒痒的罢了

痒痒的？

来

[] *

都办理好了

太好了

[*]

（泰国热门趋势

#珍妮X安息吧）

(

#*)

（#我们好想珍妮X）

结果珍妮X的讨论热度反而增加了

[]

我知道 我没想到会这样

不过没关系 人们很快就会忘记珍妮X

*

只要有新事物发生

人们就会忘记过去发生的事

到时候 你就真的自由了

**

*

是啊

对了 我帮你买了豆浆

****

喝完好好睡一觉吧

*

谢谢 可是我对豆浆过敏耶

*

[*]

(

#)

( #)

[]

（新闻

有事件更新）

（直播骗局）

“我们找到阿珍自杀的地点

但她的尸体不见了

[]

自杀可能是伪造的

*. 4

媒体收到一名十年级生的线报…”

*

尤里

[*]

此处似乎就是

珍妮X进行自杀直播的地点

*

知名网红的自杀事件

会不会只是一场骗局呢？

**

**

那间房间里的东西

我们不是都清掉了吗？

也许有人…

把东西摆回去

**

我们这就来和线民聊一聊

[]

**

（独家新闻）

()

（专访知名网红的好友）

我发现这些的时候吓了好大一跳

我不敢相信阿珍会做出这种事

[]

*

其实我跟她很亲近

*

-阿珍是个很善良又温柔的人

-她是谁？

[]

-

- []

我从没见过她

***

[] *

你觉得阿珍的自杀是演出来的吗？

我不敢相信像阿珍这么活泼的女孩

**

会自己想出这种计划

我认为一定另有幕后主使

*

*

为了揭发真相

[]

我开创了一个频道

叫做《尤里之寻找阿珍的真相》

*

…

""

请大家按赞、分享

并订阅我的频道 跟我一起找出真相

**

*

怎么会变成这样？

**

要是被人们发现 我就完蛋了

**

你怎么不说话？是你叫我这样做的

**

接下来怎么办？

**

干吗这么激动？只要没人认出你来

*

*

大家就会认为阿珍真的死了

**

这一切都是你的错

[*]

[]

[]

已经有很多人

在我的频道留下评论和资讯

[] *

*

*

我希望能把这件事查个水落石出

**

（真的是不一样的房间耶）

好朋友就会记得彼此的细节

*

**

[*]

（好眼力 尤里）

（揭穿他们 尤里）

（那些只是箱子）

你们看到了吗？

[]

（真相不会死）

这一定是阿珍走出房间时留下的脚印

*

**

阿珍和我是同一个鞋码

*

大小真的一模一样呢

大家看到了吗？

（继续加油 尤里

你真是漂亮又聪明）

（你好棒 尤里）

()

（萝西：

我是阿珍的同学 我从没见过你）

（你真的是阿珍的朋友吗？）

（又有人来钓鱼了

看看她们有多亲近）

（她们连举止都很像

别再怀疑她）

（或许骗了阿珍的人就是你）

我现在得走了

*

我还会回来

让我们一起查明阿珍的真相 再见

*

（尤里

直播已结束）

( *)

[]

没有什么比真相更可怕了

对不对 阿珍？

[]

还是我应该称呼你萝西？

还是叫阿珍好了？

你是谁？你想怎样？

*

我是无所不知的侦探

[]

*

尤里？

[]

我不太擅长谎言 对吧？

**

还得靠你指点我呢

你到底想怎样？

*

[] *

现在改变主意还不迟 阿珍**

我有个方法可以让你解套

要见个面吗？

[]

[]

我没想到你真的会来 阿珍

*

阿珍是谁？我是萝西

没错 你是萝西

改名换姓后你还做了些什么？

*

你换了新发型、去刺了青

穿了环

-还买了新衣服…

-喂

- **…

- *

[]

我掌握了所有照片 可以给大家看

[]

*

你是如何把自己从阿珍变成萝西的

* *

*

你想要什么？

*

钱吗？

[]

不是钱 那是什么？

**

我老实跟你说吧

因为我知道这件事娜诺也有份

* *

她才是真正的危险人物

你认识娜诺吗？

**

我非常了解她

*

你看看这些照片

**

除了娜诺 还有谁能拍这些照片？

*

*

我只是入侵了她的云端硬碟

*

如果你不相信我 就去检查她的手机

*

不过我告诉你

*

你唯一的生路…

就是远离娜诺

*

不过呢 我不认为逃跑有用

因为娜诺还是有办法击垮你

**

那我该怎么做？

***

要怎么样确保观众闭嘴呢？

* *

[*]

（删除中）

()

（已删除）

(*)

明白了吗？

我是真心为你好

你去哪里了？

我只是出去透透气

*

整天关在房间里不叫自由

**

这没我想象中那么好玩

难道你想变回珍妮X？

*

你忘了你现在是萝西吗？

*

**

你应该忘了珍妮X

再忍耐一阵子 等风头过去

你就能过你想要的生活

***

只要人们找不到证据就好

*

如果尤里真的有证据

[] **

她早就把消息流出去了

**

那你觉得还有谁可能握有证据？

*

我觉得啊…

[] …

[]

你现在很困惑

我猜我只是想家而已

*

[]

家？

*

你是说那个…

[] *

*

父母不断压榨剥削你的家吗？

你再也无法回家找父母

*

*

你确定要这么做吗？

**

我没有父母也能活得很好

他们就是吸我血的寄生虫

没有那种家人对我而言还比较好

*

[]

*

很遗憾

你可能再也回不了家了

***

[*]

[]

[* ]

[]

我发现阿珍最近交了一个

名叫娜诺的新朋友

[] *

*

或许她才是在幕后操作一切的人

**

你们想知道她们的关系有多亲密吗？

除此之外

[]

我还在自杀现场发现另一组脚印

**

*

大家有看到两组脚印吧？

*

我认为其中一组是娜诺的脚印

[] *

**

更重要的是

已经有人向警方通报

这两名女孩的藏身之处

**

你在做什么？

[]

[]

[]

我错了 我不想再当萝西了

*

[]

*

我警告过你的

当初为什么不先想清楚再答应我？

*

*

你已经无家可归了

*

***

不过仔细想一想

*

也许还有周旋的余地

[*]

娜诺

[]

杀了我 然后照尤里所说的去做

[]

*

此刻你的父母

一定很思念他们亲爱的女儿

*

*

他们的宝贝女儿已经失踪好几天了

*

谁知道她现在是生是死

**

[*]

而他们的乖女儿现在觉得玩累了

*

*

她想回到以前的老生活

[*]

阿珍

[*]

这是你唯一的出路

你如果选择说谎

*

就必须坚持到底

**

[]

[]

[]

[*]

（尤里来电）

()

[*]

[**]

*

我杀了娜诺

[*]

娜诺死了

*

[***]

[] *

你得镇定一点 阿珍

把房间弄得凌乱不堪

*

*

在自己身上划几刀

假装你们发生了争执

* *

然后再把刀放到娜诺手上 栽赃给她

**

*

之后 我想你就知道该怎么做了

**

* *

那可是你最擅长的事

[]

（新珍妮X直播中）

()

[]

*

大家帮帮我

拜托帮帮我 我不知道自己在哪里

* **

[]

谁来救救我？

*

[]

别担心 阿珍 有我在

*

**

各位 我找到阿珍了 她很安全

**

她对你做了什么 阿珍？

*

各位 实在是太恐怖了

她强迫我做各式各样的事

我不想把头发染成这种颜色

这不是我自己选择的

*

她还逼我跟她上床

…

[]

**

但我拒绝 我…

…

出去！

[]

我趁她不注意时逃跑

她想攻击我 所以我就…

** …

[]

那是意外 各位

我真的不是故意的

***

但要是我不那么做

我绝对不可能逃得出来

**

**

（冒牌货

我们盯上你了）

（你这个骗子

真正的珍妮X早就回来了！）

（珍妮X直播中）

()

大家好 我是阿珍

*

我回来了

[]

（珍妮X）

()

[]

你一定很累吧？

[]

好吃吗？

[]

爸、妈

是你吗？

你还敢跑来这里？

*

[]

爸 是我啊 我是阿珍 你的女儿

什么女儿？

我们只有一个女儿 现在就坐在这里

***

妈 我是阿珍

***

你要我卖那些产品

还煮没味道的东西给我吃

安静

阿珍从来不会这样对我们说话

*

食物很好吃

我们严格控制阿珍的饮食

*

因为我们知道她对什么食物过敏

*

*

我们不想让我们的女儿冒风险

[] **

**

之所以要她戴追踪器

*

就是怕她遇到你这种人

*

我们做那些事

都是因为阿珍想要我们那么做

[]

*

**

她从小就是这样告诉我们的

* *

你们看！爸、妈

[] *

我想要成名

*

你们可以帮我实现愿望吗？

**

所以我们竭尽所能

就是为了实现她的梦想

[] *

*

*

让她成为她想成为的超级巨星

你欺骗了我们的女儿

*

现在还想欺骗我们吗？

我没有骗你们

*

你们真的不记得我了吗？

我是你们的女儿啊

*

记得？

""

你记得自己说过什么话吗？

**

*

“我没有父母也能活得很好

"*

*

他们就是吸我血的寄生虫

没有那种家人…”

*…"

对我而言更好

如果你连自己说了什么都不记得

*

***

别人怎么会记得你？

*

[]

娜诺 你…

你这个贱人

-你毁了我的人生

-住手

-

- []

-我杀了你 你怎么可能还在这里？

-快住手

*

- **

- []

[]

出去

[]

[]

[]

我毁了你的人生？

是你毁了你自己的人生

你不记得了吗？

[] *

杀了珍妮X的人就是你

[]

[] **

阿珍都告诉我们了

你对她做的那些可怕事情

**

没错

[*]

她们逼我做那些我不想做的事

*

然后还试图假扮成我

[] * …

我不知道

* …

她们联手起来对付我

她们好坏

[]

爸

我们把直播的摄影机架在哪里？

*

我想让大家看看到底发生了什么事

*

[] **

在那里 乖女儿

()

（冒牌货

她有什么毛病？）

[]

（别让她跑了

快报警 阿珍）

（她八成是想出名想疯了

也许她有精神疾病）

各位 是我 阿珍

[]

你们都有看到

这个冒牌货对我做了什么吧？

*

*

你们一定要帮我

[] *

**

你们可以按“爱心”向我表达支持

*

也可以按“愤怒”

表达对冒牌货的不满

***

[**]

（她干吗那么做？

我为你感到遗憾 阿珍）

爸、妈

[*]

是我啊 我是阿珍

你们不记得我了吗？

*

你还想继续说谎？真是不要脸

[] *

**

爸

爸…

你们报警了吗？

*

报了 乖女儿

*

爸、妈

[]

[**]

放开我

可以采访一下吗？

[]

可以采访一下吗？

可以请你发表声明吗？

（珍妮X家现场播报）

()

各位 我是阿珍

-各位…

-是我 我是阿珍啊

- []

-

阿珍在这里

我有错得这么离谱吗 娜诺？

*

你真的有必要这样对待我？

**

我有错得这么离谱吗 娜诺？

[] *

你真的有必要这样对待我？

**

你真邪恶

尤里 你要学的还多着呢

**

伤口怎么没有自动愈合？

你没办法回答阿珍的问题 对吧？

**

你开始质疑自己的行为了吗？

*

[]

这就表示你变成凡人了

***

[]

[]

字幕翻译：蒋文昊

: