《生活大爆炸》第六季第八集_盛极一时_权宜之计_最后的
小编:电影帝国
分类:电影
阅读()
译文:
我,一无所有。
PS:临时决定,每当遇到这种字数不够的尴尬时,我就分享里尔克的诗来打破这突然的安静,如此一来,也就不至于让我眉头深锁去思考该与大家分享什么了。当然了,这只是权宜之计,要知道我一直都在努力让这段“心灵之旅”看起来不那么孤单——话不多说,此刻,我想分享一首《秋日》,另要说明一下,我争取每次都采用诗人北岛的翻译。
秋日
(里尔克)
主呵,是时候了。夏天盛极一时。
把你的阴影置于日晷上,
让风吹过牧场。
让枝头最后的果实饱满;
再给两天南方的好天气,
催它们成熟,
把最后的甘甜压进浓酒。
谁此时没有房子,就不必建造,
谁此时孤独,就永远孤独,
就醒来,读书,写长长的信,
在林荫路上不停地徘徊,落叶纷飞。
电影帝国微信公众号:dianyingdiguo
关注电影帝国公众号,订阅更多奇闻趣事