翻译：Biang

校对：加藤史史

やっほー！

呀~吼~！

日向坂46の加藤史帆です

这里是日向坂46的加藤史帆

明日朝8:00生放送の

TBS「ラヴィット」

4月5月のラヴィットファミリー火曜日担当として出演させていただきますー！！

明天早上8点开始直播的

TBS「LOVEit」中

我将作为4月、5月的周二常规嘉宾出演！！

なんと明日のラヴィットでは、としちゃんがお料理をするということで、なかなかドキドキしております。

而且明天的「LOVEit」居然让藤史酱现场做饭，简直不要太紧张哦。

生放送でパフォーマンスとかラジオとかはしたことがあるんですけど、お料理は初めてなので是非テレビの前で見守っていてください！！！

宜しくお願いします

歌舞和广播虽然都经历过直播，但上电视做菜还是第一次，希望大家能够在电视机前保佑我！！！

そして夜23:45あたりからは

「レコメン！」火曜日の生放送です

接着是明天晚上23点45分开始的

「Recommen！」周二直播

明日のレコメンでは、 5thシングルに収録される、わたくし加藤史帆のソロ曲

「嘆きのDelete」

が宇宙初解禁されます

在明天的「Recommen！」上将会宇宙首次解禁

5单中由本人加藤史帆演唱的solo曲「嘆きのDelete」

なので絶対聴いてくださいね！！

皆さんの曲の感想、とっても楽しみだな

希望大家都来听听新歌！！

十分期待大家对这首歌的感想~

メールたくさん待ってます

等待大家的来信哟

reco@joqr.net

ピース

剪刀手

最後までお読みいただきありがとうございました(ω)

十分感谢能够读到最后(ω)

かとし

加藤史