1. 第一集《桃园三结义》中，关羽两次将“解良”的“解”（音“害”）读作“谢”，应改为正确读音。

2. 第十一集《宛城之战》与第十二集《白门楼（上）》中，旁白、郭嘉多次将“宛城”的“宛”（音“渊”）读作“晚”，应改为正确读音。

3. 第十四集《煮酒论英雄》中，刘备说了一句“我已面辞献帝”，“献帝”是刘协崩后才有的谥号，当时刘协尚在位，故此处为严重历史常识错误，应改为“我已面辞天子”。

4. 第三十集《舌战群儒》中，鲁肃将“顾元叹”（顾雍字元叹）说成“顾无叹”，诸葛亮将“伊尹”说成“尹伊”，应改为正确读音；黄盖说了一句“吴蜀两家联手”，当时刘备尚未入蜀，故此处为严重历史常识错误，应改为“孙刘两家联手”。

5. 第五十二集《夺占西川》中，旁白说了一句“奠立了三分天下有其一的蜀国基业”，后来刘备称帝，国号是“汉”，史称“蜀汉”，故此处应将“蜀国”改为“蜀汉”。

5. 第六十一集《曹丕篡汉》中，曹丕将“谥号”的“谥”（音“是”）读作“益”，应改为正确读音。

6. 第七十四集《诸葛妆神》中，传旨官说了一句“后主刘禅降诏”，“后主”是后世对割据短命政权的末代皇帝的一种惯称，作为当朝君主，刘禅更不可能被臣下直呼其名，故此处为严重的历史常识错误，应改为“天子降诏”。

7. 第八十四集《三分归晋》中，贾充说了一句“恭请大晋武皇帝登受禅台”，“武皇帝”是司马炎死后才有的谥号，当时司马懿刚刚准备登基，故此处为严重历史常识错误，而且严格来说，“禅让”流程还未走完，司马炎此时还只是晋王，而非皇帝，所以此处应改为“恭请晋王登受禅台”。

在之后一段时间里，我将对上述几处台词错误进行修正，完成后会上传到b站（片源为2004古书版DVD原盘，迄今为止最清晰、最完整的版本），如果有朋友们想起来还有哪些我遗漏的台词错误，请在评论区提醒我哦，谢谢！