翻译：Biang

校对：加藤史史

こんばんは！

晚上好！

日向坂46の加藤史帆です

这里是日向坂46的加藤史帆

「君しか勝たん」のMusic Video、再生回数が300万回を突破しました

「唯你无可替代」MV的播放数量已经突破300万次啦

日々たくさんの方に観ていただけてとても嬉しいです！

何度も観たくなるような細かい見どころがたくさんで聴けば聴くほど好きになる楽曲だと思うので、是非皆さんこれからもたくさん観ていただけると嬉しいです！！

非常高兴每天都有很多朋友来观看MV！

其中蕴含了许多充满看点的小细节，而且这首歌是越听越喜欢，所以希望大家今后也能多多观看MV哦！！

まだ観てないって方は必見です↓

还有看过的朋友请猛点下面的链接↓

https://youtu.be/Z59HsgPVbWY

そして日向坂46 official YouTubeチャンネルでは

「君しか勝たん」のカップリング曲「声の足跡」だけでなく、、

然后在日向坂46的官方油管账号上不仅可以观看到「唯你无可替代」的C/W曲「声之足迹」的MV…

JOYFUL LOVE

ときめき草

キツネ

ホントの時間

青春の馬

のMusic Videoがフルサイズで公開されています！

以上的MV同时公开了完整的版本！

日向坂のYouTubeも要チェックしてくださいねー！

宜しくお願いします！

大家务必要去日向坂的油管账号收看一波哦~！

就有劳各位啦！

そして大切なお知らせです

然后是非常重要的通知

明日5月8日(土)、夜7:308:43生放送の

NHK総合「みんなのうた60フェス」

に日向坂46が出演させていただきます

明天5月8日（六）晚上7:308:43

日向坂46将会出演

NHK综合频道直播的「大家的歌曲60FES」

小さい頃観ていた「みんなのうた」が60周年ということで開催される大切なフェスに出演させていただけること、本当に嬉しく思います。

「大家的歌曲」是我从小就在看的节目，能够出演重要的60周年纪念活动，真的非常开心。

60周年おめでとうございます！！！

私たちも長くいろんな世代の方に愛される、そんな存在になりたいです。

60周年生日快乐！！！

我们也希望能够成为一直被各个世代的观众喜爱的存在。

明日、皆んなで楽しくパフォーマンスしたいと思ってます！

明天，想要和大家一起高高兴兴地上台演出！

明日生放送、絶対観てくださいね！！！！！！

明天的直播大家一定要来看哦！！！！！！

最後までお読みいただきありがとうございました(ω)

十分感谢能够读到最后(ω)

かとし

加藤史