翻译：Biang

校对：加藤史史

やっほー！

呀~吼~！

日向坂46の加藤史帆です

这里是日向坂46的加藤史帆

ビビッドアーミーのCMに、

日向坂46の佐々木美玲東村芽依金村美玖丹生明里加藤史帆の5人が出演させていただいています！

鲜艳军团的CM，

将由日向坂46的佐佐木美玲、东村芽依、金村美玖、丹生明里和加藤史帆5人出演！

撮影はペンキが入った風船をたくさん投げたんですけど本当に楽しくて、最初は真っ白だった衣装も綺麗に染まりました

拍摄中把颜料注入气球中再一股脑地狂扔简直不要太开心，起初纯白的服装也染上了漂亮的颜色

5人で大声を出しながら楽しく撮影しました！

YouTubeでも公開されていますので、ご覧ください

5人一边大喊大叫着一边欢快地进行拍摄工作！

YouTube上也会公开这个CM，敬请观看~

15秒バージョン

15秒版本

https://youtu.be/8EUdu5VzPWU

30秒バージョン

30秒版本

https://youtu.be/YuGbNYKHo80

ゲームに参加すると携帯の壁紙をゲット出来たり、メイキング動画を観たりすることができます！！

如果在游戏中参加活动就有机会获得手机壁纸的奖励，还能观看到花絮视频！！

是非参加してチェックしてみてくださいね！

宜しくお願いします

希望大家都来参加赢取奖励！

就有劳各位啦

最後までお読みいただきありがとうございました(ω)

十分感谢能够读到最后(ω)

かとし

加藤史