老杨头（罗京民 饰）是陕西华县一名独居老艺人，家中珍藏着表演皮影戏的全套行当。一天，离家多年的儿子突然领回了一个拖着油瓶的洋寡妇，孙子布鲁克斯（丁佳明 饰）。儿子和洋女友作为志愿者赴西藏可可西里参加藏羚羊保护行动时，委托老杨头照顾小洋人布鲁克斯。在他看来，儿子娶了一个拖着油瓶的洋寡妇，这会让老杨家在全村人面前丢脸。而且外国人什么都不好，陕西家家户户都垂涎的油泼面，竟然在外国人眼里不如方便面。

渐渐，老杨没有那么排斥孩子了，毕竟偌大的一个院子里，自己和树上的那个空鸟窝已经相伴了不知几个春秋，有些声音有人走动，总会给内心一些寥寥的慰藉。洋孙子先是嫌农村的茅房臭，直接就跑回屋里就要拉地上。于是拗不过的老杨头客客气气的给他裹上口罩还点了香。

洋孙子又执意要吃汉堡，不给吃就要上房。老杨自然不懂汉堡包是什么意思，只知道这个东西在小卖部买不到，在电视上出现过，是外国人常吃的东西。在小卖部老板的指点下，老杨还是弄出了一个像模像样的中式汉堡。看着布鲁斯，吃着馍夹肉汉堡，老杨感叹：哎呀我还以为啥高科技产品呢？不就是把我们中国肉夹馍的面饼子换成你们的面包而已嘛。

孙子想要喝牛奶，但是小卖部没有卖，买不到牛奶的老杨头只能找到家里养着奶牛的王站长。

刚要来的牛奶就被孙子碰洒了，尿床了还不让说，一生气就要离家出走。无奈之下的老杨头再次去王站长家要牛奶，顺便学了句中国方言版的英语——dog sun。

不久后，一直觉得儿子娶洋寡妇见不得人的老杨带着布鲁斯去县城染了个黑头发，骗别人说是新疆小孩。而作为补偿，布斯吃了一碗羊肉泡馍，这味道可比方便面好多了。

不知不觉间，两个倔爷孙的感情日渐浓厚，爷孙俩开始一起玩皮影，说自己拿手的绕口令，在自行车上有说有笑还相约定一起吃年夜饭。

一天，老杨和布斯正准备出门，遇到了回家的儿子儿媳，儿子告诉父亲他和美国妻子分手了。布鲁克斯今天就要离开，布鲁克斯不得不回到去美国上学。布斯走了，切断了一切缘分，不回头的走了。又是一个老人和一个空的房子。老杨徘徊在院中央，习惯性的抱起石头压住井口，恍惚间，他忽然想起了什么，呆站着愣了许久，他还是记得那些过往的片段。

一晃半年过去了，老杨的身边多了儿子买的冰箱和彩电，家里却依旧空空荡荡，让电视机开着却没有丁点声音。父亲缺的不是那个会说话的大箱子，而是陪伴在身边的亲人。这时电话响了，爷爷听出是布斯的声音，忙扶着藤椅抬起身来。阳光扑在了老人的笑容上，随之而来的还有重归于好的儿孙。一家三口，红梅报新春，瑞雪兆丰年，老杨家过年了。

小成本电影但温情满满，亲情是没有国界的，爷孙的感情，爷爷对孙子的爱，无论是西方还是东方，都是一样的。影片将亲情、幽默、文化传承等融会交织，没有大起大落的刺激，却又简单柔缓的平和，节奏上综合了爷爷的慢和孙子的快，沉静又活泼，是一部包裹着温暖和幸福的电影。