译文：

根据我对史前时期的了解，人类以小部落的形式在地球上已经历经了几十万年了——每个部落的人数大概都不超过二百。

在这段时期里，所有的智慧都是以“口口相传”的方式传承下去的。所以，为了成为一个合格的“人”，你所需要知道的一切都将被告知或者是直接展示给你看，比如说如何找女朋友和男朋友，享受“鱼水之欢”，生孩子，觅食，抚养孩子，和家人相处，与邻居争吵，照顾病人、老人和死者，打架，工作，唱歌，跳舞，玩耍以及和宇宙联系。（注：我一直很喜欢“史前”这个词，因为它傲慢地暗示了在我们的文化出现以前，什么都没有发生过）

不管怎么说，这种状况持续了很长很长的时间，并且相当地稳定。如果愿意的话，地球也可以一直这样和平下去。但随着大规模农业的出现以及对更大面积的土地的需求，部落体系便开始逐渐被瓦解，人们慢慢地开始习惯于生活在拥挤的小镇、乡村和城市里了。很快，那告诉我们是谁以及教会我们如何过上幸福生活的无上智慧也就永远地消失了。

再让我们将目光转回到今天，我不相信我们之所以变成了一个神经质且有自我毁灭倾向的物种，是因为我们生来就有“罪”或者是有其他什么缺陷。我坚信我们之所以会变得如此“堕落”，只不过是因为我们都在“遗忘”。

说到“遗忘”，大家可别忘了来买我的“随笔小卡片”啊——里面充满了这种“口头智慧”——不经意间就被我记录下来了——现在就可以在网上预订哦！大家快点啦，数量有限，售完为止！（事实上，我不知道这句广告语所说的是不是真的，但听起来还是蛮酷的。另外，我所有的收益都将捐给慈善机构）