词的含义要放到具体的语境里来理解的，那几段文字整体来看，编剧显然是想借“反噬”来表达一系列“连锁反应”导致的不幸的结果。 如你所言，老温一直身不由己，被命运推着走，他必须要复仇。

①复仇是不是恶？
复仇本不是恶。但他的复仇范围太广，难以一对一清算，所以他设了一个局，而一旦这个局牵扯进了无辜的人，那就成了恶。
这个恶是客观存在的，不能因为他以前无辜就否认，不然无辜受累之人又有多冤屈呢？
江湖人的贪欲是牵连无辜之人的直接原因，但直接原因不是全部原因。老温既然设了局就多少有点责任，不然安吉四贤惨死他为何颓丧地掘坟安葬？面对阿絮的质问他为何心虚？韩英盗了假琉璃甲命悬一线他为何愧疚？他自己是知道的，不管什么原因，他造成了一出悲剧——他设琉璃甲之局，搅起江湖风波，导致安吉四贤惨死，和他父母因琉璃甲钥匙惨死，结果没有什么不同。我们就能因为心疼而一叶障目吗？
②阿湘小曹之死与老温有什么关系？
再重复一遍，反噬是指“连锁反应”导致的不幸后果。
直接原因：老温一时心软，信错了人，开错了门。老温的善，以信任换得一出惨烈的血色悲剧。
间接原因/连锁反应：老温设琉璃甲之局引起江湖纷争，莫老狗出关，跟赵敬一样对武库和盟主之位虎视眈眈（划重点），所以杀小曹也不单纯是心理变态或恨他一意孤行为自己门派蒙羞，是有为野望清扫障碍（划重点）的意味在里面的。这样理解的话，阿湘和小曹的死多少与老温有因果关系的。
所以才会说是对老温恶念的反噬。但这个反噬是客观因果，编剧是在叙述，并不是带着主观的诅咒偏恨的情绪去指责。

我相信她是爱这两个角色的，因为角色塑造得好了才能让人喜欢，老温就得到了我非同一般的喜爱。我承认老温的恶念，但更心疼老温的苦，他最后对世界的和解让我看到了类似“看清生活的本质后依然热爱生活”的英雄气质，洗尽尘埃后依然干净的赤子心怀，所有的天意弄人和不合时宜都只会让我更心疼他。编剧应亦如是。