《人潮汹涌》,肖央别演啦!华仔别再说普通话啦!_弹簧刀_包贝尔_刘海镇

分享到: ? ? ? ? ? ? ?

片子改编自16年的韩国电影《幸运钥匙》,能看出导演把这片子本土化后的一些巧思,自我调侃,用配乐增加喜剧效果,一些梗也让人会心一笑…但是故事主线却让我分外不解。

原版里刘德华的角色表面上收钱替人消灾,但其实是用各种精心设计的障眼法帮那些被盯上的好人渡劫。最后也是用了个大戏法蒙骗了金主,展示了刘德华那个角色的智慧,毕竟干这一行没点脑子不行。

《人潮汹涌》里,比起原版里的一头吃,华仔是两头骗,两头收钱。按道理这种人应该是狡猾奸诈的,但咱们看华仔演的,活脱脱一个伟光正!反派金主呢,片子里有场戏交代她雇凶杀人的动机,哇,原来是有苦衷的,被人骗钱骗感情,身世也惨。

到了最后一场戏,本来以为华仔会设计个什么惊天大套儿呢。结果!弄了个弹簧刀把反派骗了,我丢雷老母啊!太傻叉了!然后一堆字幕出来,审查大棒来了,在中国都要得到法律制裁。反派被判得最狠,华仔判得轻飘飘啊,出来就抱得美人归。说实话我看得一脸懵逼,同情反派吧,但人家反派毕竟雇凶杀人了。华仔呢,典型的假好人啊,细想想挺招人恨的。对于这些角色完全没有情感落点。这就是有佳句没佳章,故事越到后面越坍塌,导演想来点不一样的,结果玩儿砸了!


再来说说这角色,原版里刘德华那个角色是刘海镇演的,刘海镇是韩影里典型的配角,演小人物,长得也不好看,结果片子里把他塑造的高大上起来,能打会做饭,有智慧还很严肃,与刘本人在戏里戏外产生很大反差。而肖央那个角色原版里是李准,阳光大男孩,帅哥,在片子演个屌丝,loser,这也是反差!反差就是这个片子最大的点,他带来了喜剧张力和人物张力。我们再来看看《人潮汹涌》,肖央属于屌丝演屌丝,刘德华是演失忆前后大帅哥,搁这儿跟我玩儿呢?

而且导演真是强行给肖央高光,让他来了一段小丑似的表演,诶呦那个劲儿,乍一看挺唬人的,但实际生怕观众不知道我肖央在演,这就像在看《大人物》里面包贝尔演变态富二代一样,某一瞬间,还真以为他会演戏了。

华仔是不是想突破一下自己啊,毕竟监制这个片儿,塑造一把小人物,虎落平阳,来个反差。但华仔,算了吧,看你那么用力,真有点心疼!那是一种怎么也放不下的故作姿态。而且你别再用自己普通话原声了,真的,太别扭了。我这次特意看了你的《狄仁杰之通天帝国》,配音的你太舒服了。


《大人物》也是翻拍韩版,就是好的例子,故事主线别瞎特么动,找点匹配的演员,老老实实拍。


电影帝国微信公众号:dianyingdiguo
关注电影帝国公众号,订阅更多奇闻趣事
分享到 ? ? ? ? ? ? ?

?相关推荐

    404 Not Found

    404 Not Found


    nginx

?最近发生的趣事儿

    404 Not Found

    404 Not Found


    nginx