母亲：道森先生，请介绍一下住宿情况。

杰克：夫人，我见过的最好的。几乎没有老鼠。

卡尔：道森先生从三等舱加入了我们。昨晚他帮了我未婚妻的忙。

露丝：事实证明道森先生是一位非常出色的画家。他很友善地向我展示了他的一些作品。

卡尔：露丝和我对美术的定义有些不同。

杰克：这些都是给我的吗？

露丝：安德鲁斯先生，你的船是个奇迹。真的。

安德鲁斯：谢谢，露丝。

服务员：先生，你吃鱼子酱吗？

杰克：谢谢。

母亲：道森先生，你到底住在哪里？

杰克：现在，我的地址是RMS泰坦尼克号。

母亲：你觉得这种无根的生活方式很吸引人，对吗？

杰克：是的，女士。我的意思是，我已经有了我需要的一切。我的肺里有空气。我喜欢早上醒来，不知道会发生什么…….或者我会见到谁……。就在前一天晚上，我在桥下睡觉，现在……在这里，我在世界上最好的船上……和你们这些好人一起喝香槟。我认为生活是一种礼物，我不想浪费它。你永远都不知道接下来会怎么样。你要学习如何把握生活。卡尔。让每一天都物有所值。

莫莉：但是布朗先生不知道我把钱藏在炉子里了。于是他像猪一样喝醉了，回家庆祝，然后点燃了火炉。

露丝：接下来要到吸烟室去喝白兰地了。

乘客：先生们，和我一起去喝白兰地吧？

露丝：现在他们互相祝贺……自己成了宇宙的主人。

乘客：女士们，谢谢。

卡尔：露丝，我可以陪你去机舱吗？

露丝：不，我要待在这里。

杰克：来吧，莫莉。

乘客：道森，加入我们好吗？你不想和女人呆在一起吧？

杰克：不，谢谢，我得回去了。

卡尔：道森...很高兴你来了。

露丝：杰克，你要走吗？

杰克：晚安，露丝。