服务员：要咖啡吗，先生？

卡尔：我希望你昨晚能来找我。

露丝：我很累。

卡尔：毫无疑问，你在甲板下面很劳累。

露丝：我看到你的一个仆人跟着我。

卡尔：你再也不能那样了，露丝，你明白吗？

露丝：我不是你可以命令的工头。我是你的未婚妻。

卡尔：我的未婚妻！所以你要尊重我。你要以妻子尊敬丈夫的方式来尊敬我。因为我不想被愚弄，露丝。

露丝：不。

特鲁迪：露丝小姐。

露丝：我们有点事。

特鲁迪：好的，露丝小姐。

露丝：对不起，特鲁迪。

特鲁迪：没关系。

露丝：让我帮你。

特鲁迪：好的，小姐。没关系，小姐。

母亲：我要茶，特鲁迪。

特鲁迪：是的，夫人。

母亲：你不会再见到那个男孩了。露丝，我禁止你去见他。

露丝：别这样，妈妈。你可别气坏了。

母亲：这不是游戏。我们的处境很危险。你知道我们的钱不多了。

露丝：当然，我知道钱已经没了。你每天都在提醒我。

母亲：你的父亲留下的遗产只有被贵族名声掩盖的坏账。我们的贵族身份是我们唯一能打的牌。你与霍克利的结合非常好。这能确保我们的生存。

露丝：你怎么能把压力放在我的身上？

母亲：你为什么这么自私？

露丝：我很自私吗？

母亲：你想让我当裁缝吗？这是你要的吗？你想看到我们家的好东西在拍卖会上出售了吗？你想看到我们的回忆被风吹散吗？

露丝：太不公平了。

母亲：当然，这不公平。我们是女人。我们的选择绝非易事。