船长：谢谢你，斯帕克斯。不用担心。遇到冰山是这个季节常有的事。实际上，我们要提速了。

露丝：安德鲁先生，请原谅我……把救生艇的数量×每一条的载量……请原谅我，但似乎对船上的人来说不够用。

安德鲁斯：实际上，我想放入了这些新型的吊艇架……可以在这个吊艇架内多放一排救生艇。但是有人认为，甲板看起来太杂乱了。所以，我的提议被否决了。

卡尔：这是在浪费甲板空间。

安德鲁斯：我为你们建造了一艘坚固+真实的巨轮。继续向后走吧。下一站是船舱。

杰克：来吧。

露丝：杰克，别再来找我了。

杰克：我需要和你谈谈。

露丝：不，杰克。不，杰克，我已经订婚了。我要嫁给卡尔。我爱卡尔。

杰克：露丝，你很任性，因为你从小被人给宠坏了。但你是最令人惊讶的……美丽的女孩……我所认识的女人之中……

露丝：杰克，我...

杰克：你让我说完。我不傻。我知道这个世界是如何运转的。我的口袋里只有10美元。我无话可说，我明白。可我太在乎你了。你跳，我跳，还记得吗？这就是我想要说的话。

露丝：我很好。我会没事儿的。是真的。

杰克：真的吗？露丝，他们把你困住了。如果不挣脱，你就会死。也许不是马上，因为你很倔强……但是早晚，露丝……你会被他们折磨死的。

露丝：杰克，你救不了我的。

杰克：是的。只有你能救自己。

露丝：我要回去了。请别再打扰我了。