第一集：

“But if I stand at the sick person’s feet,he is mine.”

但我若是站在病人的脚边，他就属于我了——格林童话《死神教父》

看点：the contaminatio ritualis受污祭 尼克变狂暴格林

第二集：

“It is not more surprising to be born twice than once；everything in nature is resurrection.”

活两次和活一次并无区别，大自然的一切都是循环往复的——伏尔泰

看点：the contaminatio ritualis受污祭

第三集：

“Tis Death’s Park，where he breeds life to feed him.Cries of pain are music for his banquet.”

他在这个死亡公园养育生命喂养自己，痛苦的呻吟是他宴会的音乐——乔治·艾略特

看点：vollige verzweiflung绝望蘑菇（对狼人是致命的）

第四集：

“More and more she grew to love human beings and wished that she could leave the sea and live among them.”

她越来越喜欢人类，希望自己能离开海洋，和他们生活在一起——小美人鱼

看点：naiads人鱼

第五集：

“Duermete nino, duérmete ya...Que viene el Coco y te comera."“Sleep child, sleep now...Or else the Bogeyman will come and eat you."

睡吧孩子，快睡吧，不然夜魔就会来吃了你——西班牙民谣

看点：这集是我最喜欢的结局之一 Hollentier地狱恶怪 El cucuy夜魔（惩奸除恶）

第六集：

“We don’t believe，we only fear.”我们并不相信，只是畏惧

看点：Grausens鬼上身

第七集：

“But for the pit confounders，let them go，and find as little mercy as they show！”

对于那些身陷地狱的人，随他们去，不要怜悯——约翰·屈莱顿

看点：gelumcaedus杀人鳄

第八集：

“O Christmas Tree，O Christmas Tree，How steadfast are your branches...”

噢 圣诞树 噢 圣诞树 你的枝条真粗壮——圣诞歌曲

看点：the gefrieren geber冰雪老妖 krampus圣诞恶魔

第九集：

“To kill Koschei the Deathless，first you must find his soul，which is hidden in an egg，in a duck in a lead chest buried beneath an oak tree.”

要想杀死医怪，首先得找到他的灵魂，在某棵橡树下埋着的铅箱里有只鸭，他的灵魂就藏在那只鸭的蛋里——斯拉夫民间传说

看点：队长全能：俄语，拉丁语，法语样样精通 koschie医怪

第十集：

“I am glad‘tis night，you do not look on me，for I am much ashamed of my exchange.’”

幸亏在夜里，你瞧不见我，我扮成这个怪样子，怪不好意思哩——莎士比亚《威尼斯商人》

看点：黑帮纷争 Yaguarete美洲虎怪

第十一集：

“Eye for eye，tooth for tooth，hand for hand，foot for foot.”

以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚——《圣经·旧约》

看点：有责任的老将 manticore狮蝎怪

第十二集：

“Come back in the evening，I’ll have the door locked to keep out the wild huntsmen.”

晚上回来，我会把房门紧锁，不让猎人进来——格林童话《小弟弟和小姐姐》

看点：berserkers狂暴战士

第十三集：

“Still，after a short time the family’s distress again worsened，and there was no relief anywhere in sight.”

一段时间过后，家庭苦恼再次恶化，短期内丝毫没有减轻

看点：Caccia morta猎杀怪 门罗父母出场

第十四集：

“I am going off to a house and entering it like a snake...I will devour their babes and make their hearts ache.”

我要去一座房子里，像蛇一样溜进去，吞食他们的小孩，让他们心痛——近东地区和欧洲民间传说

看点：Aswang食婴鬼

第十五集：

“You shall not become corrupt，you shall not become putrid，you shall not become worms.”

你不会腐烂，不会有恶臭，不会有虫蛀——《埃及亡灵书》

看点：Beati Paoli贝亚蒂保利教 Anubis阿努比斯

第十六集：

“Under such conditions，whatever is evil in men’s natures comes to the front.”

在这种情况下，人类本质的邪恶都会暴露于人前——西奥多·罗斯福《穿越巴西野林》

看点： Umkippen过度转化

第十七集：

“In all chaos there is a cosmos，in all disorder a secret order.”

混沌中自有宇宙 混乱中自有秩序——卡尔·荣格【分析心理学创始人】

看点：主线剧情 尼克mom带着爱达玲孩子来到尼克家

第十八集：

“The Queen was terrified and offered the little man all the riches of the kingdom，if only he would leave the newborn child alone.”

皇后很害怕，答应把王国里所有的财富都给这个小矮人，只要他放过那个孩子——格林童话

看点：尼克mom把戴安娜带走

第十九集：

“Nobody knows the trouble I’ve seen，nobody knows my sorrow.”

没人知道我见过的离乱，没人知道我的痛苦——美国著名黑人灵歌

看点：最爱的女格林Trouble出场

第二十集：

“No longer a dark，grey bird，ugly and disagreeable to look at，but a graceful and beautiful swan.”

不再是一只深灰色，又丑又令人讨厌的鸭子，而是一只优雅美丽的天鹅——安徒生童话《丑小鸭》

看点：Lebensaugers恶蛭怪

第二十一集：

“No，said the King.‘I had rather die than place you in such great danger as you must meet with in your journey.’”

“不”国王说道“我宁可死也不愿意让你踏上面对极大危险的旅途”——格林童话《生命之水》

看点：老格林带着钥匙和典藏找尼克

第二十二集：

“Turn back，turn back，thou pretty bride，within this house thou must not abide.For here do evil things betide.”

“转身，转身，美丽的新娘，你不要待在此地，因为这里会发生不好的事”——格林童话《强盗新娘》

看点：门罗和罗莎莉结婚 尼克失去格林力量