【方括号内是我自己的感想并非原文】

— cine21影评 —

少年和少女爱上人生的过程

文 李珠贤（音）

2016-05-04

原文：http://www.cine21.com/news/view/?mag_id=83961

“凡是热爱生活，创造生活的人，都是超人。但是热爱现在的生活是一件非常困难的事情。但如果我们能忍受并克服这种痛苦，我们的生活就会发生变化，这样我们就能重新创造自己的生活。”——《超人》

影评片段翻译：

在影片中，体操老师对道贤的朋友、体操选手敏植说了这样的话：“你在这里有梦想吗？没有吧，体操部的孩子们都这样，没有像梦一样的东西。还有我也是一样，我也给不了你们梦想和希望这些，只是单纯地做运动而已，很简单。想多了也只是浑身酸痛，心里痛苦罢了。”可能道贤在见到秀贤之前就过着这样的生活。但自从见到说出“我是绝对不会爱上我现在的生活”，老成又带着神秘感的秀贤后，道贤逐渐成为了自己人生的主人。

二刷看到这里我笑了，贤你不就演了财阀三代千秀浩吗hhh，他也真的挺难的。

千秀浩常务的人生真的不是一般艰难...

就像是为了被别人读而存在的书一样，秀贤和道贤互相翻阅对方的人生，分享想法，抚慰伤痛。虽然有一个像十几岁少年少女华丽浪漫电影一样的开场，但《超人》讲述了真诚的“克服”故事，讲述了需要观察病魔的少年和看到死亡的少女对自己的人生给予肯定的过程。以图书馆为舞台，以书籍为媒介展开的故事中，常常流露出文学少女过剩的感性。抵消这种负担的，是一位将带着调皮劲儿又稳重可靠的少年道贤，消化得令人印象深刻的，新人演员金正贤的演技。

名为《 彷徨不定》的书

在管理员看来，没人读的书不过是一堆纸。

这里还有高清剧照

http://www.cine21.com/movie/info/?movie_id=47694

—BIFF SALON 节选—

来自BIFF SALON釜山国际电影节沙龙的影评部分片段节选：

By

虽然很高兴金正贤演员是釜山出身，但是他节制的表情演技让叙事更加坚实。

全文地址：https://www.biff.kr/kor/artyboard/mboard.asp?Action=view&strBoardID=9612_06&intPage=51&intCategory=0&strSearchCategory=|s_name|s_subject|&strSearchWord=&intSeq=52542

By

.

金正贤演员自然的演技和金gy演员的美貌在电影中注入了生机，增添了趣味。

全文地址： https://www.biff.kr/kor/artyboard/mboard.asp?Action=view&strBoardID=9612_06&intPage=51&intCategory=0&strSearchCategory=|s_name|s_subject|&strSearchWord=&intSeq=52540

By

, . . , .

如果看到通过彼此之间的关系获得安慰并克服伤痛的道贤和秀贤的样子，就想为他们的未来加油，因此即使个人觉得有遗憾的地方，也很难否认这是一部有吸引力的成长电影。特别是饰演道贤的金正贤演员适当的重量感和幽默感，给角色注入了说服力。拥有新鲜魅力的演员和导演，用比喻的话来说，就像是一部热乎乎的新图书，等待着新发现它的人的出现。

全文地址： https://www.biff.kr/kor/artyboard/mboard.asp?Action=view&strBoardID=9612_06&intPage=52&intCategory=0&strSearchCategory=|s_name|s_subject|&strSearchWord=&intSeq=52499

By

【吐槽来了hhh，毕竟是导演的第一部电影，有缺陷也正常】

500 , . . , . .

因为女主人公秀贤读了超过500本书，所以电影中引用了很多书的题目和内容、句子。但是有打动观众心的有意义的引用吗？虽然脑子里能理解秀贤为什么执着于蒙古诗人的书，因此去蒙古，但是看着蒙古广阔的风光，心里很难理解。那么多书的引用与电影的叙事不能有机地联系，只能通过人物的嘴罗列。

. . , .

影片充满青春的活力是八成演员的功劳。在困难的情况下，适当地滑头滑脑、表现不错的道贤角色的金正贤和令人联想起出道初期金yb的外貌和嗓音的金gy仅靠填满银幕的特写就给人一种清新的感觉。这种梦幻般的画面和沉重的故事之间的隔阂妨碍观众的投入，主人公们的伤痛因其老套的情节，失去了能引起观众共鸣的普遍性。

. . ? . . .

和道贤分手后，秀贤公开了自己的真实名字，劝他成为超人。而且，给对方的信也要成为超人。能成为超人吗？这样反复地问。但是这个问题并没有传达给观众，而是空洞地散开。虽然电影结束后超人的标题出现了，但是只存在概念，没有实体，感觉是无法抓住的东西......

全文地址： https://www.biff.kr/kor/artyboard/mboard.asp?Action=view&strBoardID=9612_06&intPage=52&intCategory=0&strSearchCategory=|s_name|s_subject|&strSearchWord=&intSeq=52496

此处插入超人的哲学含义

弗里德里希·威廉·尼采（1844——1900）德国哲学家。西方现代哲学的开创者，同时也是卓越的诗人和散文家。是一位兼有哲学家的深刻思想，和诗人，艺术家的浪漫气质的现代最伟大的思想家和哲学家之一。

注意电影《超人》海报上的名字

2016公映版海报

海报上的德文名字bermensch

2015釜山国际电影节海报

德文名字bermensch

英文名字Overman（人之上）

超人的哲学含义见图

超清海报地址：

https://movie-phinf.pstatic.net/20160415_280/14606896448101puB3_JPEG/movie_image.jpg

下面继续BIFF沙龙影评

By

, . , , , . , .

饰演道贤的金正贤演员，将看上去虽然很调皮，但内心深处成熟的角色通过流畅的台词处理，不过分地表现出来（以流畅的台词处理了性格粗鲁但又成熟的角色），饰演女主人公的金gy演员在电影中一直没有矫正鼻孔发声的特殊发声，虽然不舒服，但是在连眼睛灰尘都能看到的极限特写中也以毫不屈服的美貌面对镜头。电影的制作也很漂亮，图书馆光滑的木制书架、道贤小巧可爱的摩托车、道贤父亲的美丽的田园住宅、秀贤的少女风书房等管理得很好的空间和道具不断登场。初夏左右的季节和结尾部分的海外外景拍摄也充满了绿色的生机，像这样精心制作的场景和两个男女角色自然地融合在一起。

影评人有趣的吐槽：100分钟尼采广告

全文地址： https://www.biff.kr/kor/artyboard/mboard.asp?Action=view&strBoardID=9612_06&intPage=52&intCategory=0&strSearchCategory=|s_name|s_subject|&strSearchWord=&intSeq=52495

By

, , .

有趣的是，主演各自最隐秘的空间始终没有向对方开放，对于道贤来说，妈妈和自己之间设定的经纪人身份，对世英来说是秀贤的空间。

全文地址：https://www.biff.kr/kor/artyboard/mboard.asp?Action=view&strBoardID=9612_06&intPage=56&intCategory=0&strSearchCategory=|s_name|s_subject|&strearchWord=&intSeq=52072

By

’ ‘.

19 , . . .

虽然在电影中经常出现各种书籍和诗歌，但贯穿整部电影的却是尼采的“超人思想”。

虽然以19世纪哲学家的思想为主题，并将其融入到现实中，但是电影并没有像书和哲学那样艰难或沉重。反而有初夏这个设定时间的清新和轻快。而且，还充满了对生活的积极能量。

. , , . .

影片以体操选手不稳定但轻快的身体动作开始，以稳定且充满自信的道贤的身体动作结束。道贤的身体动作体现出了他具有正直、简洁、坚定的意志。对于被媒体环境包围，与大地分离，远离书，身体的移动明显减少的我们来说，道贤是超人吧。

全文地址：https://www.biff.kr/kor/artyboard/mboard.asp?Action=view&strBoardID=9612_06&intPage=59&intCategory=0&strSearchCategory=|s_name|s_subject|&strSearchWord=&intSeq=51500

By

<> . , , .

《超人》没有在人物的伤痛和重新出发的可能性之间架起桥梁。在道贤的母亲试图自杀和道贤决心再次进行运动之间，在世英突然发现朋友的信的过程中，不知道有没有我还没有来得及发现的，能够接受这一飞跃转折的瞬间。【确实有点，不过生活本就不如电影来得有逻辑性，很多时候生活里的故事就是这么匪夷所思地发生着，也许莫名其妙一个时间点，就让我们改变了原有的轨迹】

<> 「 」 . ‘ ’ .

影片名《超人》取自尼采《查拉图斯特拉如是说》。电影中引用的句子大体可以理解为“超人在反复肯定人生的同时超越了自己”。

. , . . . , , . .. . . <> .

要想在生活中如此勇敢，需要很大的勇气。也许超人的两位主人公是相互给予勇气的存在。那样就好了。但是这也是不明确的。从道贤和世英的相遇开始，故事的发展大部分都依靠偶然，如果像电影中的台词一样，如果偶然持续下去，虽然很想相信这是必然的，但是如果那必然的目的地是对生活的无条件肯定，那么导演想说的故事无论如何都觉得能成为超人，因此我觉得有点匪夷所思。只要好好忍耐的话..到底能成为什么?而且，这与其说是积极地挑战生活，不如说是对被动的生活的肯定。那么《超人》是不是引用误读的句子的电影呢？

【被动接受也是生活的常态，很多事情只能尽可能接近理想状态但却无法真正做到完美】

全文地址：https://www.biff.kr/kor/artyboard/mboard.asp?Action=view&strBoardID=9612_06&intPage=49&intCategory=0&strSearchCategory=|s_name|s_subject|&strSearchWord=&intSeq=52573

— BIFF SALON 完整影评—

完整影评全文翻译：

《超人》绝不仅仅是用光明来美化的成长片

by姜信宇（音）

“表面上看到的并不是全部。”借图书馆管理员的话说的这句台词隐喻了《超人》人物的处境。似乎读了很多书的图书馆管理员其实连一本书都没读过。道贤（金正贤饰）虽然表面上看起来很开朗，但却是个很痛苦，内心很深沉的孩子。另外，刚开始看起来冷漠刻薄的世英（金高云饰）原来是一个笑容灿烂的孩子。

以轻快的音乐和器械体操的节奏开始的这部电影，我只看了个梗概，以为是非常明朗的故事。但这部影片与我的想象不同，充满了光明和黑暗。有伤痛的少年和少女相遇，互相分享痛苦并治愈伤痛的内容从某种角度上看可能有些陈腐。但是当它在电影中真诚地表现出来时，我认为它的影响力相当大。这部电影讲述了运动的少年和读书的少女这两人相遇后相互理解的过程和在他们之间产生的化学作用，引起了很多人的共鸣。

有人问电影里为什么有这么多文学和引用，但文学是这部影片的主要素材。而且，“秀贤”(申宇熙饰)和“世英是读书多的文学少女”的设定是青春电影也是成长电影的该片的重要主题。另外，书是连接道贤和世英之间的重要媒介。在青少年时期不经常引用一些带有“知识虚荣”的书籍的内容和概念吗?从这一点来看，我认为这是一部能感受到文学气息的电影，由于影片引用了很多书，所以“不像电影”的批评有点令人费解。

这部电影是一部平衡感很好的电影。刚开始似乎有些生疏的演技也被两位主演的青涩抵消了，明快的故事和阴暗的故事交替出现的方式让影片的温度既不烫也不冷，而是保持适当的温度。叙事进行得也非常顺利，无论是适当地使用闪回还是平行剪辑的方式都很好。

在这部电影中，尼采哲学的超人概念是公式的，但并不难，自然地转变为电影的信息或主题。《超人》传达了“战胜痛苦，热爱生活，创造新生活的人就是超人”的信息，这是导演通过这部电影展现出来的主题。

电影的结尾部分有人说道贤母亲的死很突然，但如果认为自企图自杀后，母亲的健康状况进一步恶化，也不无道理。似乎在说:“大团圆的结局并没有描绘得那么明朗，人生中像母亲去世一样的苦难总是存在。”反而让人感到这是现实的设定。

虽然不是大问题，但也有心里觉得不舒服的细节。世英和道贤从大学图书馆借来的书为什么不会被图书盗窃机所绊倒(即使撕下条形码贴纸也会被抓到)，连校服都没穿，图书馆职员突然莫名发现两人是高中生了。

《超人》是徐恩英导演的第一部长篇电影，作为第一部长篇电影看不出来，展现了引领电影发展的力量。不知道是不是因为是女导演，通过经常露脸的特写镜头，对男女间或人类的细致的感情线的描写非常突出。作为一个对让人拥有明朗健康的心的《超人》怀有好感的人，徐恩英导演让人期待她以后会拍出更好的作品。

全文地址：

https://www.biff.kr/kor/artyboard/mboard.asp?Action=view&strBoardID=9612_06&intPage=50&intCategory=0&strSearchCategory=|s_name|s_subject|&strSearchWord=&intSeq=52543

《超人》青春说

By卞淑熙（音）

徐恩英导演的《超人》男主人公道贤是做体操运动的高中生。可以将其看作是利用器械克服身体所拥有的局限，在一瞬间违背重力的运动。女主人公秀贤是不上学，从图书馆借阅大量书籍的文学少女。他们的第一次见面是因为各自的事情去医院精神科就诊而实现的。

我们人类一直在为克服天生的局限性而努力。为了克服不能在天空飞翔的身体特征和地球重力这一物理环境，创造了飞机这一机器文明，虽然不能违背生老病死这一自然潮流，但为了让它稍微顺畅地延长时间，正在孤军奋战。

道贤和秀贤一起到机场附近，就在下面观看飞机着陆的场面。他们想超越他们生活状况的界限，这就像是超越重力无法抗拒的界限，用沉重的身体在天空中飞翔的飞机一样。

暂且不考虑影片中青少年经历的特殊困难，我们所有人都在面临或面对着各种问题。该片借用尼采的话说，克服这些困难，热爱着度过自己的人生，才是达到超人的境界。影片鼓励我们说，即使不挂“毁灭地球的恶人”或“救国英雄”的巨大名牌，我们也能成为照亮自己人生的星星。

最近在夜空中很难找到星星。就像因文明的发达引起的环境污染，很难看到自然的星光一样，我们不正是以艰苦的生活和冷漠的人际关系为理由，轻易放弃自己心中的星光吗?看了电影，就像他们一样想看书。很久没去图书馆，在书架之间闲逛，寻找想读的书，再借阅一下。

全文地址：

https://www.biff.kr/kor/artyboard/mboard.asp?Action=view&strBoardID=9612_06&intPage=49&intCategory=0&strSearchCategory=|s_name|s_subject|&strSearchWord=&intSeq=52606