2011年 崔智友新剧《绝不认输》扮悍妇 吃定尹尚贤

MBC电视台13日表示，韩流明星崔智友将担任该台新剧《绝不认输》的女主角。
将接档《被我迷住的你》的《绝不认输》讲述律师夫妇的离婚程序，和在离婚过程中发生的笑剧。崔智友在剧里饰演很自信并且很可爱的律师银才一角。此前一直饰演悲剧人物的崔智友，对这次将担任的角色表示，是一个具有魅力并且可爱的角色。


2009年饰演SBS电视剧《明星的恋人》和电影《女演员们》之后息影约一年半的崔智友，最近曾在KBS电视台的《快乐星期天-一宿两天》里亮相，受到粉丝的关注。

　 韩星崔智友和男友李真旭的姊弟恋破局后，一改高雅形象，在新戏“绝不认输”扮泼辣女强人，与演出韩剧“秘密花园”暴红的尹尚贤飙戏，还把尹尚贤吃死死。
　　崔智友主演“冬季恋歌”、“天国的阶梯”等经典韩剧，在台湾、日本等亚洲地区拥有高知名度，她在卫视中文台12月将播出的新戏“绝不认输”中，以妹妹头新造型亮相，化身为伶牙俐齿的女强人律师，令人眼睛一亮。
这也是她2011年4月宣布与李真旭分手后，变“发”图强的新作。根据韩国媒体报导，两人交往3年期间，因外界过度关注，导致双方压力太大，因而决定分开，之后崔智友全心投入演艺工作，靠满档行程走出情伤。
“绝不认输”的另一亮点则是男主角尹尚贤，他因演出“秘密花园”成为当红炸子鸡，两人搭档因而备受瞩目。尹尚贤在剧中被强悍的崔智友吃定，是对吵吵闹闹的欢喜冤家，他也从搞笑风流的形象，转变为一身正气的律师。“绝”剧日前才在南韩下档，12月6日在台首播。

【4-7-6-2】《绝不认输》广告宣传图片之二





***崔智友出席《绝不认输》制作发布会

——时尚话题 “穿什麼都好看的智友公主”

通过MBC电视剧《绝不认输》回归久违的电视剧场，崔智友服装成为话题。

8月17日在首尔蚕室举行的电视剧《绝不认输》制作发布会中，摆脱以往前女性化的形象，改以中性STYLE出席吸引众人的目光。

剧中，崔智友饰演生计型自由主义律师，延亨宇的妻子，充满朝气外表干练的律师李恩彩。

为配合的角色特点，当天，崔智友散发率性感觉：

——卡其色T恤搭配水洗皱褶等细节上突出的黑色Skinny Jeans，再加上红褐色的腰带和黑色短靴，展现出休闲LOOK上场，取代以往常见的裙装礼服。

以此引出“穿什麼都好看的智友公主”的时尚话题：

——白色Power Shoulder Jacket多种风格混搭，更加勾勒出“冷都女”(冷漠都市女)的感觉；

加上形状、长度等不同的项鍊、手表、手镯、戒指等饰品的点缀，展现出当季流行的摇滚风格。

【4-7-6-3】崔智友在制作发表会的时尚休闲造型

在制作发布会上，对于“担不担心自毁形象的演技?”的提问，崔智友回答说:——“现在大家都知道我漂亮嘛。我不介意是不是以很漂亮的形象出现。”
接着，她还说:——“比起漂亮的样子，我反而更加担心导演的反应。本次电视剧中可以看到不同面貌的崔智友。”话语中表现出她满满的自信。

网友们有着感慨：—— “平凡的明星还是如此的漂亮”；——“崔智友也有这样的一面啊”；——“个子高而苗条，Skinny Jeans真的很适合””；——“不管穿什麼都漂亮”等好评。以表现律师夫妻离婚这样沉重的话题以喜剧性地搞笑方式展现的MBC《绝不认输》剧在8月24日首播。
【552、544楼文字来自20110820CJWFC的CARITAIND翻译】

【4-7-6-4】崔智友研读剧本的图片

***据悉，8月17日下午2点在蚕室乐天酒店举行的《绝不认输》制作发布会上，

为了韩流明星第一代韩流明星崔智友及尹相铉众多的日本影迷都聚集了一起。

MBC新水木剧《绝不认输》韩流明星崔智友和尹相铉以律师夫妻登场，他们离婚过程中发生的故事，有望引领新的韩流热潮，展现出很大的期望。
在8月24日首播的MBC水木剧《绝不认输》拍摄现场，有为两位韩流明星演员专程从日本飞来的大婶!

他们是抱着来看崔智友和尹相铉拍摄的。

【4-7-6-5】崔智友开剧时在球场的剧照

【4-7-6-6】崔智友与尹尚贤在剧中的婚礼剧照



***《绝不认输》叫好不卖座 收视率难破6%

MBC水木剧《绝不认输》收视率始终无法走出6%难关。

收视率调查公司AGB尼尔森媒体资料显示：

——15日播出的韩剧《绝不认输》第8集全国收视率6.6%，

比14日播出的第7集下降0.1个百分点，始终不能打破6%的魔咒。

而实际上，《绝不认输》崔智友和尹相铉的演技得到观众一致好评，夫妻矛盾的紧张感也算扣人心弦，

可惜电视剧叫好不叫座，收视率始终不得翻身。

【来自20110916中国娱乐新闻节选】

***日媒为采访名气极高的韩流明星崔智友、尹相铉来到韩国的采访报导。


MBC电视台水木剧《绝不认输》(编剧李淑真、导演李载东)制作公司的相关人士透露说，10多家日媒于10日访问韩国，前往电视剧拍摄现场进行采访。

日媒访问韩国的理由是对于《绝不认输》的关心。

——和《绝不认输》在国内的低收视率无关，主要是在亚洲地区等主要出口国的海外销售纪录销售完毕备受关注。

制作公司相关人士表示：

——“剧体数额不能公开,但以《绝不认输》的情况来看，播出之前都已经实现销售。

日本、中国、泰国、马来西亚、香港、台湾、新加坡等亚洲地区，从编制确定就开始接触。

除了韩流明星崔智友、尹相铉先生出演外，还有似乎最近韩流电视剧本身就受到喜爱。”


这次入境的日媒以《产经新闻》发行的韩流杂志"FUN"为首的包括有八家媒体。

此次访问韩国的日媒纷纷报导对尹相铉-崔智友的采访外，还举行了《绝不认输》的拍摄花絮会。

【来自20111010 CJWFC的CARITAIND对news.nate新闻的译文】

***《绝不认输》崔智友彰显单纯古怪可爱魅力

《绝不认输》剧中崔智友展现的单纯、古怪、可爱魅力得到了观众的热烈追捧。

昨日播放的第三集（8月31日）中，恩在（崔智友饰）与享宇（尹相铉饰）夫妇的恐怖争吵使剧情增添了不少紧张感。

伤心的恩在把家里密码换掉，而享宇发现之后，仔细回想与两人相关的数字，随后心存侥幸地按了一下“0000”，门随即打开，单纯的恩在居然真的设了如此简单的密码。

喝得烂醉的恩在回家后，享宇递水给她，她非要喝可乐。看着撒娇的恩在，享宇拿了一瓶可乐，然而恩在一口喝下后哭着说“连可乐都不给我拿，我不和你住了”。

恩在此番撒娇，享宇忍不住含情脉脉地望着如此可爱的老婆。

韩剧《绝不认输》中的崔智友与以往公主形象截然不同的形象大变身得到了粉丝们的认可。

【来自搜狐韩娱讯20110831新闻】

【4-7-6-7】崔智友在剧末的美丽造型图




***崔智友《绝不认输》中女神美貌拍摄中断，“实在漂亮!”

演员崔智友的美貌使得电视剧拍摄发生中断。

10月19日《绝不认输》的李金制作公司透露，最近进行的MBC电视台《绝不认输》(编剧李淑珍导演李载东)拍摄现场，变得更加漂亮的崔智友的美貌成为热门话题。

当天拍摄的是第17集中崔智友和尹相铉晚餐的场景。

制作公司表示：

——“崔智友光彩照人，以华丽的圆型包头出现，吸引了制作团队的目光。

每天和崔智友面对面拍摄，制作团队也会因发出真是太漂亮的赞叹而使得拍摄暂时中断。”

接着还表示：

——“之前电视剧把重点放在已婚女性的婚姻生活，为了忠于故事，一直克制着化妆和时尚。

崔智友当天的美貌使得之前一直按耐情绪尽情发挥的对手演员尹相铉一整天眉开眼笑。”


【来自20111018 CJWFC的CARITAIND翻译节选】

***《绝不认输》的意义理由


有着稳健的故事和优秀演技的演员们主演的电视剧收视率也不总是好的。

播放时间和各种外部因素，也会遭遇观众放弃Well - Made名牌电视剧。

MBC水木电视剧《绝不认输》就是一个典型的例子。

MBC《绝不认输》13日播放的收视率以7.8%在水木剧中垫底，但该电视剧具有意义。

《绝不认输》是带给观众平静感动的Human Story。

结构严谨，不仅崔智友、尹相铉的演技，连作为配角豋场的赵美玲、金正泰、赵正九、朱镇模等的演技也都无可挑剔，再加上中坚演员朴元淑、金慈玉，毫无任何演技争议的程度。


尽管如此，为何《不认输》没有收视率
?


——没有收视率保证“灰姑娘大婶”的电视剧公式

《绝不认输》是一部描述律师夫妻离婚过程中发生的趣事温暖、轻快的浪漫喜剧。

依然爱着，但为了自尊心而离婚的恩彩(崔智友饰)和亨宇(尹相铉饰)婚姻生活中现实地平静分开。

随着时间的推移，他们对于彼此的伤痛给予抚慰和关怀，也连带治愈自己的过程非常具有说服力的展开。

再加上离婚的专业律师，这对夫妻诉讼委托人传达了“原谅与宽容”，又从中连结了其他感人的故事。

尽管如此，《绝不认输》没有出现人气电视剧中一定存在的“大婶灰姑娘”公式。


妻子果断地选择和有问题的丈夫离婚，此时妻子面前出现出色的财阀二世求爱，而且最终选择了“白马王子”展开梦境般地第二段人生，现实版的“灰姑娘大婶公式”拒绝成为上述的电视剧。

在现实中，上述故事很难实现。

但贡献收视率提升“肤浅收视率”的大婶们将这部电视剧完全排除在外。

拒绝这种为了抓住以主妇们为主要观众的家庭剧收视率的公式剧情，《绝不认输》戏剧化的反转代替了离婚后有可能发生的变化。

——观众们偏好刺激性俗套电视剧

与此同时，这部电视剧与有着出生的秘密、不治之症、三角关系等纠缠在一起的俗套电视剧们截然不同。

还有电视剧一定要有的偶然重逢事件也没有。

离婚过程中经历的的痛苦和后悔，显示出平静地怜悯，抵抗“激烈”的表现，温暖观众们的心。

因此，比起戏剧性逆转离婚的沉重主题，在平凡的日常生活中升华解决，展现了“真正的妙招”。


——我们所有人都可能发生的事情

实际上，电视剧前半部一边观看崔智友和尹相铉的夫妻吵架，一边表示"跟我们家的故事一样"感到同感的主妇也很多。

观众们看着电视剧中崔智友和尹相铉的样子，领悟到如实地接受结婚的对方或者结婚的对象面貌的重要性。

许多观众提出他们的意见——

“从别人的离婚过程来看，有我看不见的问题吗?”；

“离婚，就算一次也好，一定要想到这部电视剧。”

对许多观众虽然为时嫌晚，但比起刺激性连续剧，对于温暖的抒情电视剧关注一下。

一位观众表示说“熟悉俗套电视剧的观众们对于没有戏剧性，也没有逆转的《绝不认输》剩下的集数中还有多少可以吸引人感到担心。但平静地引导正在遗忘的抒情感性，该电视剧一点一点地治愈我们的痛苦和伤痛也已经很好了。”

当然《绝不认输》的收视率不高，但是观众们对于引导共识的温暖电视剧，首次企划意图是好好地复合表达“满意”的评价

这样的反应和好评大势的同时，当电视剧与当初预定的16集播放次数再延长4集，共20集结尾，《绝不认输》希望揭开最近电视剧的新篇章。


【以上文字来自cjwfc的caritaind对heraldm的翻译】


***插入：最终为18集。延长两集并非仅是该剧本身需要，也是MBC接档剧特殊原因所致。

【续前】

在《绝不认输》制作发布会上，接受记者采访提及某演员罢演现象如何看时，她说：

——演员对电视剧的出演“那是对观众的一种约定”啊。

即便出现不尽人意的情形，

即便中途产生这样那样无法预知的状况或难以掌控的局面，

也一定要乐观地坚持做得最好。

这就是崔智友可爱更可敬的魅力。

强烈感觉到崔智友就是为演艺而生的人：

——视演戏为自己的天职；

为自我的梦想而不懈“战斗”，

为粉丝的追随而乐意“出镜”。

她根本无惧“本国的大妈”的不喜，

却分明了知“懂她的铁粉”的存在！！！

这样的演员和艺人怎能会被那冰冷的几组收视率数字所击倒呢？

而又岂有不成功之理？

从2007一直到2011乃至2013，都不是这样的吗？

故且称之为“约定”的魅力！！！

不知亲们是否有同感呢？

崔智友在年末的MBC演技大赏捞到提名

2011 MBC Drama Awards Best Couple Award with Yoon Sang-hyun Can'tLose Nominated
2011年MBC演技大赏 最佳情侣赏 提名 崔智友/尹尚贤 绝不认输
Popularity Award Nominated
2011年MBC演技大赏 女子人气赏 提名 崔智友 绝不认输

讲述法律夫妇故事的MBC喜剧《绝不认输》20日晚播出了大结局，剧内故事虽然大团圆结局但收视却继续惨淡紧得7.5%，该剧虽然由两位韩流明星崔智友搭档尹尚贤但播出以来18集均个位数字收视，未曾突破果霉运。

MBC剧集《绝不认输》在今年8月24日首播，当时以两位韩流代表人物崔智友尹尚贤主演引起不少关注，不过可惜同时段对手强劲，首播当天只有6.2%的收视率，华丽的演员阵容也洗刷不了MBC水木剧的“霉气”，该剧和之前一部剧集《你为我着迷》落得一样命运，便是从播出到结束收视都未曾突破个位数字。《绝不认输》20日晚播出的结局篇中，延型宇（尹尚贤饰）和李恩在（崔智友饰）离婚后才醒悟到对互相的爱意如此深厚，不仅重新开始还怀上了孩子，剧中的喜剧结局剧外却只得到观众冷漠的反应。
据悉观众对该剧的评价为没有当初宣传时有趣，沉闷的剧情没有看下去的冲动等等，《绝不认输》大结局落得7.5%的收视，而同时段竞争对手SBS《树大根深》有18.6%，KBS2的《荣光的在仁》也达到13.6%。《绝不认输》落幕后下周将播出两集短剧，11月2日才会有新接档剧《我也是花》播出。
崔智友在年末的MBC演技大赏中只捞到人气赏和情侣赏提名，与上上一部作品《air city》一样演技赏不入。