新闻标题：[采访]克服痛苦的过去成为“超人”的演员金正贤

Single list 2016.04.25.采访，原文地址：

https://m.post.naver.com/viewer/postView.nhn?volumeNo=4103702&memberNo=25041664

全文翻译：

演员金正贤（26岁）在首部电影《超人》(导演徐恩英)中以令人印象深刻的演技展现了存在感。影片讲述了内心深受创伤的高中生少年偶然遇见与自己相似的少女，并互相安慰的故事。金正贤饰演了照顾患上阿尔茨海默病的母亲的体操希望之星崔道贤。

在韩国艺术综合学校戏剧院学习，主要在话剧舞台上充实自己的他，面对长久以来梦想的长篇电影的态度与众不同。影片即将上映（5月5日）之际，我们在弘益大学附近的一家咖啡店与害羞的釜山青年见了面。

◆卞耀汉、朴正民和韩艺综同期

对于在韩国艺术综合学校戏剧院一起学习的卞耀汉、朴正民、金俊勉的活跃表现，金正贤说，进军银幕是长久以来的目标。“我知道耀汉哥有多努力，所以真心为他加油”，但是对于因为同期们的成功而默默磨刀的他来说，《超人》就像礼物一样来到了身边。

“刚开始的时候充满了期待。因为我一直渴望长时间的合作表演。但是真正开始拍摄后，比起期待，更多的是对工作人员所付出的努力，感受到了责任感。如果我做错了的话，很多人的努力都会变得毫无意义，所以我觉得很害怕，有种很微妙的情绪。”

◆青年，成为少年

结实的身材，柔软细嫩的皮肤很适合饰演高中生体操希望之星。再加上可能是因为在话剧舞台上一直扮演苦恼的角色，对于隐藏着内心悲伤的道贤更容易有代入感。近10岁的年龄差也不是什么大问题。

“表演高中生并不是很大的负担。对我来说，比起‘高中生’道贤，如何看待‘人’道贤更为重要。特别是，道贤虽然是高中生，但看上去像个小大人——有很多责任感和苦恼，甚至放弃了成为体操选手的梦想。我来到首尔后感到很孤独，年龄也在增长，但因为经济问题，对未来充满了不确定感。因为和角色共享相似的苦恼，所以我觉得自己能够更加投入和专注。”

◆从话剧舞台到银幕

由于之前只站在话剧舞台上，所以对摄像机感到既陌生又心动。虽然是同样的演技，但是按照正确的顺序进行的话剧和多次进行再拍摄的电影完全不同。

“在话剧舞台上也是一样的，但是一直在意的部分是‘不要浪费观众到电影院花费的时间和金钱’。单次观影时间2小时，100名观众就有200个小时，再加上电影有更多的人看，所以负担也很大。每次进入作品的时候都会把剧本放在枕头边，睡觉躺着时，脑子里一直在不停地转着故事，忘记台词的话就站起来看了又看再睡(笑)。”

◆与女演员金高云的合作

第一部电影是浪漫爱情，虽然很幸运，但想要制造感情，却感到有负担。再加上和叫金高云的漂亮演员在一起，负担加重了。或许会不自在吧。除了演技之外，在拍摄时还有很多需要费心注意的地方。

“高云是学校后辈。不太熟的。哈哈，所以更加担心了怎么做才能不让人感到不舒服呢。看了当时饰演我母亲的徐英华前辈的样子，学到了很多。在不给我负担的情况下，用演技给大家展现力量的做法很帅。我也努力尝试，高云也像专业人士一样，一旦开始拍摄就完全投入到角色中。”

◆放弃梦想时相遇的《超人》

进入20岁后半期的年龄，大学同学们的活跃表现让人感到苦恼和恐惧。像电影中短暂登场的《堂吉诃德》一样，是不是在做盲目的梦。

“当时知道父母生病，孝顺父母的时间越来越少的时候，就非常苦恼我是不是该赚钱了……因为进入作品的话连固定的兼职都不能做。但是因为生活困难，要打工的话，会错过不知道什么时候会来的机会，就很可惜。对偶尔会来的泡沫般的希望拷问感觉到很累。在放弃的时候遇到了‘超人’。现在太好了。从首映到采访……发生了一些根本想象不到的事。”

◆新林洞自炊房生活，成长的养分

在讨论电影题目《超人》时，金正贤透露了自己想象中的理想生活。

“在人生中去爱好的部分很容易，但是连辛苦和不好的部分也要爱，这样才能成为超人。在釜山国际电影节上获得了大明文化浪潮奖的时候真的很开心，勉强想忘记过去的艰难。但是某个瞬间突然有了‘在新林洞偏僻的房间里自责的人生也是我的人生’的想法。因为经历了那时候的辛苦才走到现在的。与其在好的瞬间兴奋，不如一直感谢并努力谦虚地接受。”

◆用电影填补的日常生活

即使在银幕外也经常和电影一起生活。作为演员的生活非常幸福。看电影分析名演员们的演技，甚至经常听的音乐也是电影OST，最近他迷上了《星际穿越》和《色，戒》的OST。

“我不是‘超人’中的金正贤，而是演员金正贤。好久没减肥了。我的目标是像最近看过的电影《丹麦女孩 The Danish Girl》中饰演变性画家的小雀斑Eddie Redmayne那样挑战多样的角色。”