豆瓣高分电视剧推荐,是大臣第一季9.7分,台词实在是太太经典_是大臣_穆罕默德_英式英语

分享到: ? ? ? ? ? ? ?

豆瓣高分电视剧推荐,是大臣第一季9.7分,台词实在是太太经典

这部片子涉及的知识点太多,对外国情况不太了解的人也只能看看热闹了。试举一例:第一季第二集(官方访问)里大家挤在吉姆的车厢里时,汉弗莱说:“那好,我们就都同意让这座大山去见默罕默德。” 这是《古兰经》里的一个典故,说的是先知穆罕默德告诉众人,他要把远处的一座大山召唤过来。大众翘首期盼,穆罕默德却没有成功。

于是他说:“既然大山不愿意过来,那么只好由穆罕默德过去了。” 汉弗莱的意思是塞林·穆罕默德本该主动来见吉姆这座大山,而现在只好让吉姆去见他了。

但是马丁身为外交大臣,却不知道《古兰经》里的这个典故,以为汉弗莱说的大山是指肥胖的外交常务秘书,所以连忙阻止:“不不不,吉姆去!” 而他说这话的时候,我们可以看到那个大胖子皱着眉头很不高兴。

如果观众知道《古兰经》里的这个典故,又明白这里在讽刺外交大臣的无知,就会随着背景笑声一起笑了。否则的话还真有些摸不着头脑。

这部剧不管对于想要娱乐一下,还是了解英国政治的“黑箱”,还是学习纯正英式英语的人来说,都简直堪称经典神作!刚开始只是出于消遣,从来没有兴趣认真通过台词提高英语水平的我,也终于忍不住要做笔记了,因为台词实在是太太太经典!!

最初看yes pm,那时候真不理解为什么小汉小阿诺这种纯血统的精英一定要只作幕后secretary ,那么要扭曲的一方面对普民首相低声讥笑,一方面又惺惺作态的说我只是个humble 的甚么甚么,一流大学出来的一流精英甘做幕后,仅仅为了长期稳定的利益,而让无上的领袖光荣让与一些'不入流'学校的稀里糊涂代表,真是为了所谓实惠,那么一流精英也忒庸俗了。

还是那句话,这些精英们自认为是英帝国的实际继承者,他们只对女王和帝国荣誉负责,他们的责任就在于维系老英在外部世界的荣誉和影响力,他们的大事就是要复兴不列颠帝国,而牺牲那么些民众利益来成就他们自己的享乐和寻租,他们自视不过是对其半生工作的一点点回馈。

然而已是80s,时代巨轮真正掌舵者却是那些傻傻的,莽撞的二三流学校出来的jim们,对荣誉和上流社会还显得很不适应的老粗,但是只有他们还抱着种种蓝图和理想,为了民众的利益 ,哪怕是打了折扣与一小撮贵族利益的守卫者进行冲撞。

电视表面在讥笑人民代表jim ,新新人类bernad,赞赏小汉。但是jim越惨,作为平民或作为ldc的我们,越感受到斯人独步的不易。实际上我们是欣赏有这样平权思想,有先锋性质的人民代表。


电影帝国微信公众号:dianyingdiguo
关注电影帝国公众号,订阅更多奇闻趣事
分享到 ? ? ? ? ? ? ?

?相关推荐

    404 Not Found

    404 Not Found


    nginx

?最近发生的趣事儿

    404 Not Found

    404 Not Found


    nginx