HKT48下野由贵达成1000场公演,借助粉丝的笑容将自卑化为自豪_体育报_生诞祭_AKB48 GROUP
小编:电影帝国
分类:电影
阅读()
3月6日的公演将成为HKT48的座长——下野由贵的第1000场公演,她将成为上野遥之后,HKT48第二个达成1000场公演的成员,同时也是AKB48Group全国6个分团里第4个达成这项壮举的成员。
西日本体育报的古川泰裕记者今天发布了一篇对西娜萌的采访,摘取一段个人觉得比较重要的部分简略翻译吧。
【翻译】
下野:
对于1000回公演这件事,其实我自己心情也很复杂。“有时候会觉得公演次数多不等于是好事”,我可以很直接地这样说出来。
因为如果是能上电视、进选拔、有村外工作的成员的话,公演次数自然不会多。这种道理我也懂,所以会觉得很自卑。会一边很抵触地觉得“其实也不是什么很厉害的事”,但又会想,“嘛,不过我也很努力啦。”
对于从初期就开始支持自己的粉丝,是一种像在握手会上见面的“朋友一样”的关系。之所以这次想把1000回公演达成纪念活动和4月2日举办的生诞祭公演合在一起,是因为想和粉丝们一起开心,想听到粉丝们说“恭喜”,借助笑容将自己心中的自卑升华成自豪。
不过,好像因为把两个活动合在了一起,所以有些粉丝觉得会宣布毕业,但我想说,“你想要我宣布吗!”我真的不会宣布啦。
电影帝国微信公众号:dianyingdiguo
关注电影帝国公众号,订阅更多奇闻趣事