《误杀》，这里说的是2019年中国翻拍印度的同名的电影和印度2015版。我本来是不太知道这个电影，是一位电影人的推荐说：“这个题材居然俾大陆拍到，都几得意”，然后这个剧有陈冲，还是应该一看的。然后顺便把印度版也看了

一般来说，中国翻拍他国的电影，基本都是被原作吊打的状态。而这部《误杀》居然打破了这个铁则，和印度版能各有各的好看。

1. 演出手法，中国版是比印度版好的，虽然中国版的电影手法不算新巧，但和印度版的平实相比还是为剧情带来一些增幅。这在最后高潮挖尸体那场戏尤为明显，印度版给人一种“导演你这时不要做点什么吗？”的感觉。

2. 戏剧表演，也还是中国版的好，一方面有陈冲就够了，二方面印度版和陈冲同角色“对线”的是塔布，塔布自然也是实力派，但塔布太漂亮先让了一分。至于其他人水平差不多。

3.故事结构，同样说一个故事，受美国文化影响，中国版镜头更多，但印度版还多了50分钟。印度电影的通病，就是每个人都要演好演满。在这个电影中就不算优点了。而基于某些中国特色原因的改编自然众所周知，但中国还有一些奇怪的改编，印度版塔布是自己推理出的犯罪手法，而表现警察总长的能力，而陈冲则是看男主喜欢看电影这一点得出的线索，更诡异是陈冲自己也没有看男主这些电影，而是只看片名推理出手法的，这就太强行了。

总结：中国版喜出望外，但原有的弊病一个没落下；印度版电影工业质量依旧，但原有的弊病除了跳舞一个没落下