这一天，夏冬青在给店里的促销活动做准备。他将写好的活动黑板放到店门口时，被一女子叫住，那位女子叫他阿金。

他转过头，看到的是一位梳着两条麻花辫，一身民国时期打扮的少女。少女一直叫他阿金，显然是认错了人。

冬青手足无措，只好找来赵吏。少女一直站在店外的树下，赵吏问她，不进去吗。

少女不肯，说约好了的，要在树下等。她看着店内的冬青，问赵吏，他真的不是阿金吗？赵吏告诉她真的不是。

赵吏和冬青、小亚说起少女的来历，说这是他们那儿有名的钉子户，已经死去多年却怎么也不肯投胎。

说是和爱人约好了要在这里等，所以每年都会有两天，她都会在店外的树下等待，却始终也等不到她的爱人。

而像她这样怀有强烈愿望的鬼魂，就像是一张跳了针的唱片，永远在唱机上旋转，永远在重复这个过程。

冬青对于少女的境遇感到唏嘘不已，他来到店外，少女问他，他真的不是阿金吗。冬青告诉少女，他不是阿金，他叫夏冬青。

少女很失落，说果然不是她要等的阿金。只是冬青和阿金长得真的是很像很像，她向冬青说起了她和阿金的往事。

阿金是个理发师，却是个很有想法和抱负的人。那时候国家正处于危难之际，阿金会给老百姓演讲和组织群众游行。

没过多久，阿金就带着一帮年轻人一起去前线参军。临行前，他们约好，等阿金回来时，会给她设计一个全世界最好看的发型。

可是阿金再也没有回来，她一直等啊一直等啊，等到这个熟悉的地方一点点地变样了，变得她都认不出来了。她害怕，有一天阿金回来了，却认不出这里，也找不到她了。

第二天冬青和小亚去派出所，想看看能不能帮忙找到阿金。但是他们只知道他姓金，却不知道全名，又过去了这么多年，他们又提供不了更有用的线索，自然无功而返。

他们又想到当年有个外国记者给理发店拍过照片，顺着这个线索，他们找到了当年的照片，是一个美国记者在1942年时拍下的。

照片也只能证明在444号便利店这附近，七十年前确实有个金氏理发店，但是关于阿金的消息还是一点都没有。

同时他们想到，当年阿金是上了战场的，也有很大可能是早已经牺牲了。而且姓金的烈士有很多，他们未必能找到。

就只剩下一天时间了，可是没有有用的线索，能找到的概率实在是太低了，那个少女怕是也等不了。

可是就那么巧，冬青和小亚在444号便利店门口讨论时，有一个小男孩路过就问起他们，他们刚刚说的是不是金剪子阿金。

从小男孩口中，冬青他们知道了，现在的444号便利店，在几十年前就是金剪子阿金开的理发店。而生活在这条街上的人，基本上都知道阿金。

他们跟着小男孩一路询问，终于在一位当年跟随着阿金去参军的老先生那里，知道了关于阿金的具体信息。

老先生告诉他们，当年他们上战场后没多久，阿金就牺牲了。虽然没听阿金提起，但他知道阿金有一个心上人叫彩琴，阿金总会偷偷地拿出她的照片来看。

老生生一直细心保管着阿金的东西，一个是当年阿金理发用的东西，一个就是彩琴的照片。

冬青不忍心将这样的真相告诉那个叫彩琴的少女，那样真的太残忍了。小亚提议，让冬青扮成阿金的样子，去履行当年阿金和彩琴的约定。

凌晨十二点，彩琴又准时来到店外，这一次她终于等到了，他的阿金就在树下等着她。

阿金履行了当年的承诺，给彩琴剪短了头发。又带着彩琴逛着已经抗战胜利，如今已经改名为北京的北平城。

彩琴却终于想起了所有的记忆，她知道眼前的人不是阿金。很多年以前，阿金走后没多久，她就得了不治之症，然后离世，那是1942年。

如今已经过去七十年了，阿金应该已经不在了。冬青告诉她，阿金之所以没有赴约，是因为他已经在抗战中牺牲了。

当第二天晨光亮起时，彩琴已经消失不见。但冬青知道，彩琴已经有了新希望，她不会再在原在等待，她会去找阿金，时间久一点也没有关系。