如何在电影这个极为重要的艺术载体中，传承民族甚至国家的文化精神内涵，是每个电影人都该思考的问题。“我们身处这样瞬息万变的时代，我们要坚持电影中的人文主义、人道精神，通过银幕推动人类文明的进步。”

文明交流互鉴

作者 | 刘玉

“今天我们在拥有六百年历史的太庙前讨论拥有一百多年历史的电影，本身就是文明的一个重要的节点。”5月16日，身兼主持的中国导演贾樟柯在“电影大师对话”活动上表示。

创新推动人类文明进步

作为“亚洲文明对话大会”期间的重要电影文化交流活动，“电影大师对话”邀请了来自日本、伊朗、印度等9个不同国家的14位电影大师在太庙进行的一场亚洲电影对话。这些有着不同文化背景和现实经验的中外电影人，将围绕“亚洲电影与文化传承”“亚洲电影与文明互鉴”两个主题，分享各自对“电影传承文化”的思考与心得。

01 | 文化精神与时代变革

科技推动人类文明进步

如何在电影这个极为重要的艺术载体中，传承民族甚至国家的文化精神内涵，是每个电影人都该思考的问题。

经历了中华民族四十年来翻天覆地的巨大变化，身处其中的第五代导演陈凯歌感受颇深，“当我们谈到怎样看待中国电影的发展，怎样去看待本国文化特质的时候，我们不得不提到时代的力量。”

社会发展推动文明进步

作为变化的亲历者他常常自问，是什么力量使得这个国家发生了这样的变化。“我想了很久，我觉得是四个字，文化精神。”这种精神早已浸透在每一个炎黄子孙的血液里，陈凯歌在三十多年前拍摄的《黄土地》就是最为贴切的体现。

和陈凯歌一样，亲身经历祖国剧变的还有日本导演山田洋次。他回忆到，自上世纪六十年代之后，日本社会以及生活在其中的人的生活方式发生巨大的变化：大家远离了榻榻米式的生活，变成了坐在桌子上、椅子旁的生活方式，也就是说生活方式完全西化了。

文明交流互鉴推动人类发展进步

这让他不禁思索起一个问题：曾经擅长描述日本草根家庭生活的导演小津安二郎，如果现在还拍片子的话，会拍出怎样的作品呢？于他个人而言，“我将抱着这样的思考，一直拍电影到这个年龄。”

而从小移民法国的越南裔导演陈英雄则谈到，双重文化身份，让他能更清晰地探索越南文化，能更清晰地向世界表现这种文化。“电影语言不是用摄影机拍出美丽的图片，而是去传达一个文化的内心世界、精神世界。”如何用更精确的电影语言去表现共通的亚洲文化与意识，是亚洲电影人需要思考的问题。

创新推动文明进步申论

在中国具有强大票房号召力的阿米尔汗，以导演的身份分享了自己的经历。他认为电影是讲述故事的最好方法，“中华文化绵延五千年，我很期待这些古老的文化、故事，甚至讲述故事的手法都能够被重述，使这些故事变成鲜活的现实。”

02 | “公平是人与人最原始的尊重，文化也是”

推动人类文明的进步

随着北京夜色将深，这场户外的对话也进入到第二阶段。“在全球化格局中，如何通过电影实践维护文化多样性？”主持人贾樟柯发问。

中国国家一级演员、电影家协会主席陈道明以最近看到的一本书《杀死一只知更鸟》发散开来，“人类种族之间，人与人之间什么是最原始的尊重？就是公平。在文化面前也是这样。”

推动社会文明进步

在他看来，电影是一个国家的名片，所有人对于生活的了解都是通过影视实现的。与此同时，他希望此次对话能够落实机制，在这个问题达成共识的前提下，让亚洲电影走向世界。

已经有二十年从影经历的章子怡谈到：“作为一个演员，我们在拍摄的时候，去感受和创作角色。更多的时候，我们要接受外来的新事物，去感知我们不认识的这个世界。”

文明交流互鉴

她认为，无论是导演、制作人还是演员，都不能丢掉最原始的、给予我们最真实生活的元素。演员需要把视野放得更宽些，才能更精准地去塑造角色，去传达电影文化内涵。

泷田洋二郎是日本著名导演，执导的作品《入殓师》拿下了第81届奥斯卡最佳外语片奖。他讲到自己去年拍的一部电影，采用的是中国演员，并希望能在中国上映。“为什么我一个日本导演可以在中国拍摄电影”，他不禁自问到，从语言到脚本制作方式，包括对脚本的解读，中日都存在较大差异，这为拍摄带来了困难，但确实不同价值观和思考方式互相碰撞、互相学习的绝好时机。

是推动人类文明进步

来自新加坡的电影人梁志强则大胆提议，在座诸多电影人，能否用合拍的方式五个导演共同完成一部作品，并且在各个国家上映，让各国人民在一部电影中，同时看到自己国家和亚洲其它国家的故事。

哈萨克斯坦导演埃米尔拜扎辛也对“如何通过电影实践维护文化多样性”表达了自己的观点。他认为，作为电影艺术家不应该忘记传统文化，不应该抛弃人文主义，应该思考如何让电影成为人文的缩影，向世界展示不同的文化。

俄罗斯导演谢尔盖波德罗夫说：亚洲是历史、传奇的宝库，亚洲各国影人应该共同合作用电影表达真正的情感，创造无限可能。泰国导演普拉奇亚平克尧则感慨信息技术的发达让亚洲各国距离越来越近，也让人民看到亚洲的文化力量。今天的活动，让他对亚洲电影的未来充满信心。

在活动的最后，贾樟柯说各位影人在太庙的交流，是一个重要的开始。“我们身处这样瞬息万变的时代，我们要坚持电影中的人文主义、人道精神，通过银幕推动人类文明的进步。”