笑着看完《阳台上》,聊聊电影中的东北话
小编:电影帝国
分类:电影
阅读()
笑着看完《阳台上》,聊聊电影中的东北话,这并不是冷笑,也不是嘲笑,只因看到一个神奇的事情,所以开怀大笑。
笑着笑着就哭了的电影
神奇的东北话
在中国这片土地上,有两种方言,天生就自带喜感,其一是东北方言,其二就是天津方言。
东北方言在喜剧小品中经常出现,深受好评。
聊聊客户端
而天津方言更多出现在相声当中,两种传播很广的喜剧形式,都承载了地区间不同的文化。
所以,当东北话插入到电影中,不自觉的就会感觉到了笑点。
《阳台上》第一个配角就是曹瑞饰演的沈重(或许叫他小红毛,辨识度会更高),一个头脑极其简单的打工青年,在和主角张英雄的几次对话中,讲出来的每一句东北话,都像一个搞笑段子。
笑着说分手 冷漠
小红毛第一次见到张英雄的对话:“你上海的啊,我来上海三年了,前几个月公司给我整这来了”
这里的整,是分配、调度的意思。
如果遇见一个东北人,对于你说“整点啊”,这句话就是“一会喝点酒啊”。
笑着笑着哭了的电影
可以喝点酒的回答就是“整呗”。如果不想喝,用东北话就是“拉倒吧。不整”。
还有整景呢,整事呢,整啥呢,埋埋汰汰的,赶紧整整。
一个整字包含了太多不同的意思,文字真的博大精深。
笑着离开代表什么意思?
张英雄搬去和小红毛合租。
看着张英雄用水果刀削好苹果后喂到小红毛的嘴里,莫名的想笑,这感觉十分奇怪,有一股春风袭来。
小红毛疑问的说:“干啥啊”。
笑着笑着就哭了的电影片段
这是一句东北话普及很广,最早之前,有些人还会说:“你干什么啊”,而现在,无论到了那里,这一句干啥啊,大多数中国人都能理解并使用,这是神奇的东北话。
除此之外,弄啥呢,想啥呢,为啥呢,这个啥字,河南方言中也曾出现,四川方言中也常说,所以这不应该是算正宗的东北方言,究其根本,无论哪种方言,都是全中国人民最伟大的隗宝。
最正宗的一句东北方言应该是:你瞅啥,瞅你咋地。在学生时代这句话经常听到,而现在更多是在网络中的段子中看见。
文章笑着走的电影
小红毛的梦想是像许文强一样,死在百乐门的门口。
在东北,让上海滩的许文强家喻户晓的不是电影,而是二人转。
二人转作为东北传统的艺术表现形式,除了唱小调还有模仿秀,很多二人转演员都喜欢带着黑色帽子,脖子上缠着白色卫生纸,模仿许文强和冯程程的那一场戏。
过年 电影 1991
到现在,你问一个东北中年人,在哪里第一次知道许文强的,答案十之有八是在二人转中。
二人转中的许文强,不仅仅是一个搞笑的模仿秀,也有展现出潇洒的一面,所以小红毛有这个梦想,不足为奇。
电影中,小红毛和收银员小严,也来了一场关于许文强和冯程程的模仿秀,很搞笑,很滑稽。
笑着笑着就哭了的电影图片
东北方言其实非常接近普通话,就是在语音和语调中变化,有时很粗鲁的语言,因为腔调的变化,也会带来不一样的喜感。
电影《阳台上》有太多的剧情留白,想让观众思考,可是配角的东北方言着实很搞笑,在笑声中忘记了思考。
看见周冬雨饰演的陆珊珊也十分开心,本身周冬雨非常鬼马精灵,也活蹦乱跳,她永远让人感觉像一个长不大的孩子,说话时像一个顽皮撒娇的小孩,不说话的时候却又透着“傻气”,这与周冬雨本尊有很大的相似之处。
现实的世界就是有喜有悲,是做一个快乐的傻子,还是做一个充满怨恨的聪明人,路有千千万,要学会寻找别人的脚印前进,独自开拓出的路,若不能独立勇敢,还不如放弃。
本次东北话小课堂结束,看电影不想思考,就去寻找笑点,找不到笑点就来关注我,看我的影评吧!
相关搜索
- 东北话贾乃亮
- 东北方言骂人的话
- 没没没东北话
- 东北方言成语
- 东北方言图片
- 东北方言名词
电影帝国微信公众号:dianyingdiguo
关注电影帝国公众号,订阅更多奇闻趣事