◎译　　名　格莫拉/俄摩拉城/罪恶之城娥摩拉/我在娥摩拉的日子/娥摩拉罪恶之城

◎片　　名　Gomorra

◎年　　代　2008

◎国　　家　意大利

◎类　　别　犯罪/剧情

◎语　　言　意大利语

◎字　　幕　中文字幕

◎上映日期　2008-05-16

◎豆瓣评分　7.4/10 from 6659 users

◎IMDb评分　7.0/10 from 38911 users

◎文件格式　x264 + ACC

◎视频尺寸　1280 x 720

◎文件大小　998MB

◎片　　长　93 Mins

◎导　　演　马提欧·加洛尼 Matteo Garrone

◎主　　演　托尼·瑟维洛 Toni Servillo ....Franco

　　　　　　Gianfelice Imparato ....Don Ciro

　　　　　　Salvatore Abruzzese ....Totò

　　　　　　Salvatore Ruocco ....Boxer

　　　　　　Maria Nazionale ....Maria

　　　　　　Carmine Paternoster ....Roberto

　　　　　　Italo Celoro ....Contadino

　　　　　　Salvatore Cantalupo ....Pasquale

　　　　　　Gigio Morra ....Iavarone

　　　　　　Marco Macor ....Marco

　　　　　　Ciro Petrone ....Ciro

　　　　　　贝尔纳尔迪诺·特拉西亚 Bernardino Terracciano ....Zio Bernardino

　　　　　　Alda D'Eusanio ....Herself (voice) (archive footage) (uncredited)

　　　　　　Simone Sacchettino ....Simone

　　　　　　Vincenzo Fabricino ....Pitbull

　　　　　　Vincenzo Altamura ....Gaetano

　　　　　　Italo Renda ....Italo

　　　　　　Salvatore Striano ....Scissionista

　　　　　　Carlo Del Sorbo ....Don Carlo

　　　　　　Vincenzo Bombolo ....Bombolone

　　　　　　Alfonso Santagata ....Dante Serini

　　　　　　Massimo Emilio Gobbi ....Imprenditore

　　　　　　Salvatore Caruso ....Responsabile

　　　　　　Ronghua Zhang ....Xian

　　　　　　Manuela Lo Sicco ....Moglie di Pasquale

　　　　　　乔瓦尼·范诺萨 Giovanni Venosa ....Giovanni

　　　　　　Vittorio Russo ....Pirata

　　　　　　斯嘉丽·约翰逊 Scarlett Johansson ....Herself (archive footage) (uncredited)

◎简　　介

部电影根据罗伯特·萨维亚诺（Roberto Saviano）畅销小说改编，导演马提欧·加洛尼和他的五位编剧（包括萨维亚诺本人，到目前为止还要警察来保护他们的安全）以新闻体的方式表现了那不勒斯的克莫拉组织的派系争斗，为我们呈现了人吃人的社会风貌，那里充满了及时行乐的生活哲学、犯罪十分猖獗，白粉交易随处可见。没有过多的修饰，《格莫拉》单刀直入地把我们带到了这样的一个世界。

　　构成影片主线的五个人物的故事交替进展。第一个是一位名叫托托的13岁的男孩，他了解到成为一名克莫拉成员，就意味着得到了获得尊敬和成熟的门票，玛丽亚是一位他要求出卖的年轻母亲。唐·希洛是一个“潜水艇”，他的工作是把每个月的支出交给可信的组织成员，而这些成员的儿子或者丈夫都已经入狱。马可和希罗是好朋友，他们天真地认为能够从当地的组织头领那里独立接手。帕里跨斯是一个熟练的女装裁缝，他为一家幕后为克莫拉组织的时装公司打工，但是在一次针对组织的中国竞争对手的夜间突袭中被捕，他在那里担任一个庞大的血汗工厂训练员。弗兰克是一位善于言谈的商人，不过他的“生意”却是处理有毒废物，这属于违法行为，这让他的年轻助手罗伯托越来越发排斥。

◎幕后制作

　　无论是职业演员还是非职业的群众演员，在片中的表现都给人留下了深刻的印象，影片如刀锋般锐利的视觉风格准确地表现了克莫拉的人们朝不保夕、危机四伏的生活状况。原著作者萨维亚诺遍及42个国家和地区的忠实读者也为影片确立了坚实稳固的商业前景，但不可否认，影片的画面和声音都为观众带来了不同寻常的冲击。Fandango Portobello已经在七个地区售出了影片的发行权，这其中包括英国、法国、德国、奥地利等地。在戛纳电影节放映的前两天，影片还在意大利400块的银幕上公映（由于该片使用了那不勒斯方言，所以要加上意大利语字幕），虽说影片的周末票房还没有统计出来，但是如潮的好评已经说明了一切。

　　《格莫拉》让人感到迷惑的结构和缺乏前后文关系、语焉不详的叙述无疑是经过深思熟虑后的结果，导演仅仅在影片的最后添加了一点字幕说明，克莫拉是一个巨大的经济来源，他们曾经参与投资了纽约世贸大厦的重建工程。讽刺地是，影片在戛纳首映的那天，意大利的报纸头条一直被两条新闻占据，一个是正在进行的那不勒斯废物危机的报道（克莫拉组织控制的废物处理工业是影片《格莫拉》重点表现的内容之一），另一条新闻是Guido Abbinante被逮捕的消息，他是seccesionists的头目，他以野蛮的，毫无禁忌地行为反对竞争者Di Lauro派系，这也是影片重点刻画的段落。

　　《格莫拉》里选用了很多非职业演员，但在导演马特奥-加瑞恩的调教下都贡献了精彩的群戏。40岁的意大利导演加瑞恩虽然拍片不多，但最近十年却跑遍了柏林、戛纳和威尼斯三大电影节，《格莫拉》为他赢得了迄今为止最高的艺术成就——在61届戛纳影展上获得主竞赛单元评审团大奖，堪称今年意大利最出色的作品。

◎花絮

·澳大利亚黑手党新职业 贩卖盗版DVD

　　2008年11月23日消息，据法新社消息，虽然揭发意大利南部黑手党分支克莫拉(Camorra)的畅销小说《格莫拉》（Gomorra）受到意黑手党的谋杀威胁，但黑手党团体克莫拉却靠销售根据这部小说拍摄的电影的盗版而发财。

　 据意大利著名报纸La Stampa本周四报导，克莫拉从那不勒斯出发向全世界销售据这部小说拍摄的电影的盗版。这种盗版由街头摊贩和书报亭销售。

　 意大利检察院的伪造盗版问题专家楚卡热利（Fausto Zuccarelli）说，他对此毫不惊讶。他说，卡莫拉集团在中国投资生产CD和DVD，然后卖到全世界去。

　 萨维亚诺（Roberto Syviano）的小说"格莫拉－进入卡莫拉之旅"揭发了卡莫拉黑手党帝国和它的"生意"、成员和首脑。仅在意大利，这部小说就已售出约120万册，并已译成42种语言。这部据此拍摄的电影在戛纳电影节获得银棕榈奖，并获得了奥斯卡奖提名。

·黑帮头目“本色”出演《格莫拉》 暴露身份被抓

　　在第61届戛纳电影节上，由马提欧·加洛尼执导的意大利影片《格莫拉》一举夺得“评委会大奖”。该片根据罗伯特·萨维亚诺的同名畅销小说改编，以新闻体的方式揭露了那不勒斯黑社会的残酷内幕。 让加洛尼没有料到的是，这部黑手党大片不仅让观众们大饱眼福，还为那不勒斯警方提供了重要破案线索 。

　　据当地媒体称，在戛纳电影节期间，意大利当局为加强宣传，要求国内各家电视台轮番播放本国的参展影片。有一天，当那不勒斯监狱为囚犯们放映《格莫拉》时，一名前黑手党成员突然惊叫道：“哎呀！那不是我们的老大乔瓦尼·范诺索吗？他怎么拍电影去了？”随后，另外几名囚犯也先后认出此人，放映厅里出现了一阵小小的骚动。狱警们发现这一情况后，立即与制片方取得联系，而后顺藤摸瓜，很快就将范诺索逮捕归案。

　　原来，乔瓦尼·范诺索是那不勒斯黑手党的一名重要头目。当《格莫拉》摄制组在当地招募群众演员时，作为资深影迷的范诺索凭借出色的表演天分，被剧组工作人员一眼相中，并在片中饰演一名残杀两位少年的职业杀手。当然，谁也不会想到，这实际上是他的“本色出演”。

　　警方发言人在接受记者采访时说：“乔瓦尼·范诺索罪行累累，我们一直在追查他，但始终不知道他的相貌和住址。没想到，他居然被监狱中的同伙认了出来。据我们了解，在黑手党世界中，有一条不能出卖同伙的戒条，违者将被残酷处死。范诺索的同伙之所以会‘出卖’他，可能是因为过于吃惊，忘记了黑手党的戒律，情不自禁地脱口而出。”

·本片获第61届戛纳电影节评审团大奖，并代表意大利角逐2009年奥斯卡最佳外语片。

◎影片截图