导语：《大人物》上映遇冷，这些年我们还拍“毁”过哪些韩国原版电影？

喜欢看电影的朋友们都知道，最近电影《大人物》上映了，然而票房却不太尽人意，在豆瓣的评分也是持续走低，还有观众表示，为了王千源去看，竟然真的只有王千源好看。不过这部翻拍电影其实已经是这些年我们翻拍自韩国原版电影中最好的一部了，毕竟有实力派演员王千源与梅婷的加持，就连包贝尔的表演也算得上亮眼。那比这部还要差很多的翻拍电影有哪些呢？我们这就来盘点一下。

首先说这部《大人物》，这部电影翻拍自《老手》，是一部剧情犯罪电影。原版电影是2015年出的，豆瓣评分还算可以，在7.6分，而国产版的现在已经降到了6.8分。其实剧情不算照抄，但也难免炒冷饭，再加上韩国原版的演员都是非常具有实力的戏骨，看过原版的观众自然对这一部就会有较为严苛的比较。

第二部是由桂纶镁主演的《美好的意外》，这是一部喜剧，而原版则是《妻子小姐》。但原版评分7.3，翻拍版则只有5.5分，这个差距就有点大了。看完的观众表示，桂纶镁还是回归文艺片吧，喜剧电影真的不太适合她。而韩国原版由宋承宪与严正花两位老牌偶像出演，虽然评分也不高，但电影的喜剧效果和温情气氛都是不错的。

第三部则是《捉迷藏》，《捉迷藏》原版其实是美国的，2013年韩国又拍了一版，这两版的评分分别是7.4和6.8，在惊悚悬疑片当中这个评分还是不错的成绩，中国版是在2016年，由霍建华、秦海璐主演，评分是5.4分。大家都表示，韩国那版已经算是比较差的了，结果我们在冷饭上炒冷饭，加上霍建华本身的演技问题，这部电影就更没什么看头了。

不过除了这些翻拍版拍毁了的，我们也有一些拍得比原版更成功的，比如姚晨与马伊琍主演的《找到你》评分7.4，而原版《迷失：消失的女人》只有6点几分。其实无论是谁翻拍谁，只要主创们的实力在，效果也不会差到哪去，而韩国的电影一直以来都很繁荣，有很多非常优秀的电影剧本，希望我们的编剧们也能创造出更多更好的作品，演员们的演技可以更加扎实，除了在翻拍中更胜一筹，还能有更多很好的原创作品。大家对这些翻拍电影怎么看呢？欢迎在评论区留下你的看法。