中美观众评分差距最大的国产电影:《英雄》排第四,第一出人意料

分享到: ? ? ? ? ? ? ?

大家好,今天小编带大家来聊一聊一个有趣的电影话题:中美两国观众对国产电影的评价对比。电影作为一个产业在美国已经发展了过百年,整个电影体系非常成熟完备,但电影作为一个文化载体和精神产品,对它的评价有相当多的主观因素,而且再加上中国和美国的文化传统截然不同,往往导致一些优秀电影在其中一国受欢迎,在另外一个国家却不一定受待见,今天我们就选取五部两国观众评分差距最大的电影给大家欣赏。

观众最喜爱现象级国产电影

《东邪西毒》海报

第五名《东邪西毒》。这是王家卫导演的著名作品,在1994年上映时受到了广泛好评,被当做是王家卫的一部标志性作品。这部电影的豆瓣评分超过8.5分,但在IMDB上得分仅仅7分。这部电影在美国不那么受欢迎的原因也很显而易见:电影名字,这部电影名字取材自金庸先生的小说,虽说电影本身和小说关系不大,但在受众的观感上却会产生不小的影响。反而是电影的意识流特色受到了双方好评,算是一部优秀作品。

最对得起观众五部国产电影

《英雄》的英语海报

第四名是《英雄》。著名“国字号”导演张艺谋的作品,这部电影可以说是大名鼎鼎,在国外也是有着不小的声誉。和上一部电影恰恰相反的是,《英雄》在美国IMDB的评分有7.9分,而在豆瓣评分仅仅只有6.3分,算是勉强及格。这部电影评分差距大的原因也很好理解:电影在拍摄时期就是以国际市场作为目标,采用的也基本是普世价值——反战、和平。而电影的中国元素反而是被弱化了,仅仅是一个表皮。

国产电影和国外差距太大了

《纵横四海》剧照

第三名是《纵横四海》。这部电影是周润发个人的代表作,于1991年上映,在国内可以说是引起了相当大的反响。豆瓣评分有8.6分,而IMDB评分却仅仅只有6.7,可以说是差距相当大了。小编认为这部电影的评分差距可以从当时的社会环境理解:1990年代的中国同类型的动作片基本都是从港台地区引进,而《纵横四海》可以说是其中的佼佼者,再加上周润发的个人影响力,得到高评价顺理成章。而同时期美国电影中同类题材的电影大量涌现,导致观众出现审美疲劳,相关评分可以理解。

中美科技差距大到绝望

《让子弹飞》剧照

第二名是《让子弹飞》。这部电影是姜文导演,葛优、周润发和姜文联合主演,集齐三大影帝可以说是电影本身高票房的保证,豆瓣评分高达8.8分,但IMDB的评分却只有6.9分。小编认为,这部电影评分的差距可以理解为是电影的特质导致的。《让子弹飞》可以说是一部很有姜文个人特质的电影,不管是电影的历史背景,服装道具还是思想内涵都让人有一种“做梦”一般的感觉,而且这种感觉和姜文以前的电影很类似,这种个人特色浓厚的电影可以说只有了解导演的过去才能感受到它的美。

中美差距

《满城尽带黄金甲》英文海报

第一名是《满城尽带黄金甲》。这部张艺谋导演,集齐巩俐、周润发、周杰伦等重量级明星出演,可以说是号召力十足,票房也是没有让人失望。但豆瓣评分却只有可怜的5分,可以说是令人大跌眼镜。IMDB上的得分却有7分,差距非常明显。小编以为《满城尽带黄金甲》之所以在国内外的遭遇不同,是因为这部电影的定位和《英雄》很类似,也是追求国际化效果,用一个虚构的中国背景讲述一个西方内涵的故事,可以说是双方不讨好。而比较被人称赞的也只是服装、色彩和布景,认为这是一部舞台剧。

中美科技差距

《卧虎藏龙》获得奥斯卡最佳外语片

小编的总结:中国电影和美国电影有很多不同,中国观众和美国观众更加不同,如果强行进行融合可能会水土不服,希望更多的导演、演员能够扎根于中华文化、中华底蕴本身,给大家带来更多原汁原味的中国电影。毕竟“越是民族的,越是世界的”,认真做好自己,相信世界也会认可的!谢谢大家。

中美军事差距

中美真实差距

中美差距到底有多大

电影帝国微信公众号:dianyingdiguo
关注电影帝国公众号,订阅更多奇闻趣事
分享到 ? ? ? ? ? ? ?

?相关推荐

    404 Not Found

    404 Not Found


    nginx

?最近发生的趣事儿

    404 Not Found

    404 Not Found


    nginx