近几年华语电影蓬勃发展，拍片量上去了，好的剧本就显得凤毛麟角，原创好剧本跟不上，有钱的制片人“爸爸”便把目光放到了翻拍电影身上。

包贝尔是富二代吗

自“翻拍”这一概念产生以来，坊间从没停止过对它的争议。一部分人认为翻拍电影“以旧换新”，是对原作品的升级，而另外一拨人则感觉经典往往无法超越，翻拍就是浪费社会资源。

小酌作为半个影视行业从业者，对于翻拍持开放的态度。一方面，随着华语电影产业的成熟，技术的进步使得翻拍作品的视觉效果往往完胜原作，如果能在原作的剧情基础上加一些有意思的改编，翻拍也可以成为新的经典。

包贝尔 富二代

就最近的电影来说，无论是《动物世界》还是《找到你》，在外来剧本本土化改编这一点上，做的都相当的不错。

但是另一方面，如果翻拍的电影只是作为“同声翻译”，把原作品原样复制，换一批人演相同的故事，就确实有点资源浪费的嫌疑。

包贝尔演富二代

今儿小酌就想和大伙吐槽这样一部“同声翻译”的电影，片名《大人物》。该片由五百执导，包贝尔、王千源领衔主演，影片计划12月21日上映。

第一次看到《大人物》的预告片，小酌着实的兴奋的一把。

包贝尔演富二代的电影叫什么

片中王千源本色出演一名基层民警，散发出一股浓浓警界“老司机”的味道。令人期待的事是，包贝尔一改往日憨傻的戏路，出演一位嚣张的富二代，他目中无人，掌掴王千源，几个镜头下来，一股演技炸裂的既视感给了小酌很深的印象。

查阅了相关资料，得知这是一部翻拍片后，小酌没忍住找到了韩国原版《老手》看了一遍。

包贝尔

不知道是小酌突然get了过目不忘的新技能，还是《大人物》预告片给我的印象太深刻，在看韩国原作电影《老手》的整个过程中，小酌竟然发现了好几处与预告片几乎一模一样的画面。 翻拍版VS韩国原版

《大人物》短短两分钟的预告片，就“撞衫”了原作电影七八处分镜头，很难想象，这要是全片放出会是怎样的情形。翻拍个电影，连分镜头都抄，华语电影“抄袭风”已经没有底线了吗？

包贝尔电影

《大人物》官方声称剧本改编于韩国电影《老手》，小酌看完了原作全片，对比这部新片故事梗概和人物介绍，发现所谓改编，其实只不过是将原作中“拖欠民工工资”改成了“强拆”，包贝尔、王千源一众角色的人设几乎毫无改变。 《大人物》剧照

小酌个人感觉，这种翻拍就是一种在浪费资源的行为，本来找几个声优配个国语就行的事，大动干戈劳心劳力的换人重新演一遍，有意义吗？

包贝尔 影视作品

诚然，我们可以引进国外优秀的剧本，也可以学习国外先进的电影拍摄技术，可这种连分镜头都抄的改编电影，真的有存在的必要吗？ 包贝尔

你认为包贝尔这部“同声音译”版的《大人物》有翻拍的必要吗？你觉得哪部翻拍作品超越了原作？欢迎下方留言说出你的看法。

包贝尔电视剧

影视小酌帮你告别片荒，了解更多不为人知的影视资讯，关注我吧！

包贝尔 概览